If the vessel keels, it could block the harbor entrance.
Dacă vasul se răstoarnă, ar putea bloca intrarea în port.
This argument feels like it could last until the end of time.
Această ceartă pare că ar putea dura până la sfârșitul timpului.
If the machine has a crash, it could delay the entire production line.
Dacă utilajul se blochează, poate întârzia întreaga linie de producție.
Don't eat the yogurt past its expiration date; it could go bad.
Nu mânca iaurtul după data de expirare; s-ar putea să se fi stricat.
If we cancel now, it could do more damage than good to morale.
Dacă anulăm acum, s-ar putea să facem mai mult rău decât bine moralului.
The new policy sounds good, and it could improve customer satisfaction.
Noua politică pare o idee bună și ar putea îmbunătăți satisfacția clienților.
Spill the information carefully, or it could cause trouble.
Dezvăluie informațiile cu grijă, altfel ar putea crea probleme.
His idea is still in the rough, but it could change everything.
Ideea lui e încă în stare brută, dar ar putea schimba totul.
If you ignore the problem, it could wind up being worse than expected.
Dacă ignori problema, ar putea ajunge să fie mai gravă decât te aștepți.
If lightning hits that ammo depot, it could blow everything to pieces.
Dacă fulgerul lovește acel depozit de muniții, ar putea arunca în aer totul.
They never took our proposal seriously, even though it could save money.
Nu au luat niciodată propunerea noastră în serios, deși ar putea economisi bani.
If the system update goes badly wrong, it could shut down operations completely.
Dacă actualizarea sistemului dă grav greș, ar putea bloca complet întreaga activitate.
In itself, the problem is minor but it could escalate if ignored.
Problema, în sine, e minoră, dar s-ar putea agrava dacă este ignorată.