We decided the admission charge was worth it for the exhibit.
Am decis că taxa de intrare merita plătită pentru acea expoziție.
We shovelled out the garden to prepare it for planting season.
Am deszăpezit grădina ca să o pregătim pentru sezonul de plantat.
He formatted the removable disk before using it for new files.
A formatat discul detașabil înainte să îl folosească pentru fișiere noi.
The hunter set loose the captured fox after tagging it for research.
Vânătorul a eliberat vulpea prinsă după ce a marcat-o pentru cercetare.
Inspect the shank of the drill bit before using it for drilling.
Verifică tija burghiului înainte de a o folosi la găurire.
He calibrated the barometer carefully before using it for forecasts.
A calibrat cu grijă barometrul înainte să îl folosească pentru prognoze.
She bashed in the box to collapse it for easier recycling.
A turtit cutia ca să o poată plia mai ușor pentru reciclat.
The lawyer will draft up the agreement and send it for approval.
Avocatul va redacta acordul și îl va trimite spre aprobare.
We cleaned the drained fish tank and prepared it for new fish.
Am curățat acvariul golit de apă și l-am pregătit pentru pești noi.
We need to filter the dirty water before using it for cooking.
Trebuie să filtrăm apa murdară înainte să o folosim la gătit.
Engineers tested the locking system thoroughly before approving it for production.
Inginerii au testat temeinic sistemul de blocare înainte să-l aprobe pentru producție.
She rubbed the tabletop with sandpaper to prepare it for painting.
A frecat blatul mesei cu hârtie abrazivă pentru a-l pregăti de vopsit.
She let her brother have it for lying about the broken window.
Și-a certat fratele zdravăn pentru că a mințit despre geamul spart.