It seems to me that it's quite obvious... that your stay here with us has been beneficial.
Mi se pare... că șederea ta aici cu noi a fost... benefică.
I've been watching you two... and it seems like Zod hasn't been home for dinner for quite a while.
V-am urmărit, și se pare că Zod nu a fost la cină de ceva vreme.
If you wish, it has been quite a trying voyage... What with one little thing or another, but bear up!
Dacă doriți, chiar a fost o călătorie dificilă... cu toate cele ce s-au întâmplat, dar trebuie să reziști!
What if I could rid... the Royal Court of a problem that has been bothering it for quite some time?
Ce-ar fi dacă aș putea scăpa Curtea Regală de o problemă care a fost foarte sâcâitoare de ceva vreme încoace?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.