It sounds good, but in fact all it is... is guys too shy to talk to women by themselves... hitting on them from the safety of a group.
Suna bine, dar de fapt, toată problema... este ca unui băiat ii este rușine sa-i vorbească unei fete intre patru ochi... ascunzindu-se sub siguranța oferita de o intilnire în grup.
It is so much... too much to bore you with.
Este atât de mult... prea mult pentru a te plictisesc cu.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.