You can't get enough of spicy food, even though it makes you sweat.
Tu nu te saturi de mâncarea picantă, deși te face să transpiri.
It's so delicious... it makes you want to cry.
Este atât de delicios... te face să doriți să plâng.
This hat is worthless, and it makes me look fat.
Pălăria asta e fără valoare și mă face să par gras.
No, it makes you look... rugged and well seasoned.
Nu, te face să arăți... robust și bine condimentat.
Don't bring up politics around her; it makes her upset.
Nu aduce vorba de politică în preajma ei; o supără.
Don't sneak around the office; it makes people suspicious.
Nu te mai furișa prin birou, îi faci pe oameni suspicioși.
Try not to frown so much; it makes you look upset.
Încearcă să nu te mai încrunți atât, pari mereu supărat.
If you kick up arguments, it makes teamwork difficult for everyone.
Dacă tot stârnești certuri, le faci munca în echipă dificilă tuturor.
I prefer a bendy straw because it makes drinking more fun.
Prefer un pai flexibil, fiindcă face băutura mai distractivă.
He enjoys spicy food because it makes his meal more vibrant.
Îi place mâncarea iute pentru că face masa mai interesantă.
When a baby tooth falls out, it makes way for permanent teeth.
Când cade un dinte de lapte, el face loc pentru dinții permanenți.
I hate to miss the train because it makes me late for work.
Kids love the sand timer because it makes games more exciting and fair.
Copiilor le place clepsidra pentru că face jocurile mai palpitante și mai corecte.