Loved it... it fits perfect, the color is perfect, everything!
Mi-a plăcut... se potrivește perfect, culoarea este perfectă, totul!
Regardless of how you put it... did you see fit at that time to relieve him of certain family responsibilities?
Cu privire la cum i-ați spus-o ați găsit potrivit la momentul acela să-l ușurați de responsabilitățile de familie în vreun fel?
I'll see what I can do, and I'll give it you... I'll fit it... I mean, the stick.
Vad ce pot face și ți-o pun la loc... ți-o aranjez vreau sa spun... coada.
I have yet to meet an officer who's come up by dint of... whatever from the rank and file of the army who can find it possible to... fit, as it were.
Nu am întâlnit până acum niciun ofițer care să vină din... orice rang al armatei și să îi fie posibil să ocupe... un loc aici, ca să zic așa.
I'll see what I can do, and I'll give it you... I'll fit it... I mean, the stick.
Vad ce pot face și ți-o pun la loc... ți-o aranjez... vreau sa spun... coada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.