I'll have to do some on-the-fly programming just to cut out the noise, but totally in my wheelhouse.
Va trebui să fac niște programări pe teren doar pentru a elimina zgomotul, dar în totalitate în timonerie.
I'll have to do some on-the-fly programming just to cut out the noise, but totally in my wheelhouse.
Va trebui să programez din zbor doar ca să reduc zgomotul, dar totul ține de domeniul meu.
But it's nice to hear that Annie came to her senses and realized she shouldn't rip off other people's programming just to get back at me.
Dar mă bucur că Annie a înțeles că n-ar trebui să fure programarea altora doar ca să se răzbune pe mine.
In 15 years we'll be teaching programming just like reading and writing... and wondering why we didn't do it sooner.
În cincisprezece ani vom învăța programarea așa cum învățăm și scrisul sau cititul... și ne vom întreba de ce nu am făcut asta mai devreme.
I mean, it's going to take all kinds of programming just to... Nicholas, I guess you're going to have to get started on that now, aren't you?
Vreau să spun, o să ia toate tipurile de programare doar sa... Nicholas, cred că ești va trebui să începeți despre asta acum, nu-i așa?
They go through 3D programming just as everyone, although they often have a much stronger feeling of "this is not right what is happening here" and are questioning and sabotaging the system often.
Ei trec printr-o programare 3D, la fel ca toată lumea, cu toate că au adesea un sentiment mult mai puternic de "acest lucru care se întâmplă aici nu este corect" și pun de multe ori sistemul sub semnul întrebării și al sabotajului.
The hobbyist spent hours programming simple games just for enjoyment.
Pasionatul petrecea ore întregi programând jocuri simple, doar de dragul distracției.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.