They said you arrived with a young lady and I just...
Mi-au spus cã ai venit cu o domniºoarã ºi... doar...
But I just... I can't be a boyfriend again.
Dar eu... eu nu pot fi un iubit din nou.
No, it's just... today was a weird day.
Nu, este doar... azi a fost o zi ciudata.
Owen, I'm so sorry, but it's just...
Owen, îmi pare atât de rău, dar e doar...
When I looked up there and saw you it was just...
Când m-am uitat acolo sus și te-am văzut, a fost...
It's just... you look so much like a dude.
Este doar... te uiți atât de mult ca un tip.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.