Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
genul
Forme fléchie de gen 
NEW
kind type sort genre gender genus kinda style thing one stuff
Să repari genul ăsta de blocaj la imprimantă este floare la ureche.
Fixing this kind of printer jam has nothing to it, honestly.
Ea preferă ceva de genul ăsta când își alege hainele pentru eveniment.
She prefers something of the kind when choosing her clothes for the event.
John a recunoscut că brunetele înalte de obicei nu sunt genul lui.
John admitted that tall brunettes are usually not his type.
Pixul meu parcă alunecă singur pe genul acesta de hârtie.
My pen tends to glide easily on this type of paper.
A ținut un discurs sau ceva de genul ăsta la conferință.
She gave a speech or something of the sort at the conference.
S-a oferit să ajute la curățenie sau ceva de genul ăsta după aceea.
She offered to help with the cleanup or something of the sort afterwards.
Și-a dat seama după prima întâlnire că el nu e genul ei.
She realized he was not her type after their first date.
Nu e genul care să-și încalce principiile pentru bani în plus.
He's not the type to bend his principles for extra money.
Propunerea lui era ceva de genul care ar putea să schimbe tot proiectul.
His suggestion was something of the kind that could change the entire project.
Am găsit ceva de genul care se potrivește perfect cu mobila mea nouă.
I found something of the kind that matches perfectly with my new furniture.
Se auzea un zgomot sau ceva de genul ăsta venind din pivniță.
There was a noise or something of the sort coming from the basement.
Am văzut un vehicul sau ceva de genul ăsta parcat în fața casei.
We saw a vehicle or something of the sort parked outside the house.
Politica noastră nu permite nimic de genul acesta în incinta companiei.
Our policy does not allow anything of the sort within the company premises.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant genul

sau ceva de genul adv.
or anything
"Do you want coffee or anything?"
! or something
"We could go to the park or something."
! și chestii de genul ăsta exp.
! and everything like that
"We talked about music, movies, and everything like that."
! and stuff like that
"We bought snacks, drinks, and stuff like that."
! și alte lucruri de genul ăsta exp.
! and things like that
"We need pens, paper, and things like that."
! nu este genul meu adj.
! not one's type
"He's nice, but he's not my type."
genul televiziunii de realitate n.
reality television
"Reality television has become popular worldwide since the early 2000s."
! lucruri de genul ăsta n.
! that kind of thing
"He likes hiking, camping, that kind of thing."
genul emisiunilor de realitate n.
reality television
"Reality television has become popular worldwide since the early 2000s."
în genul prep.
in the vein of
"The director made a horror movie in the vein of classic 1980s slashers."
! nu e genul meu exp.
! it is not someone's scene
"I stayed ten minutes; it is not my scene."
! sau ceva de genul acesta exp.
! or some such
"He said he was a doctor or some such."
or some such thing
"He said it was a bug or some such thing."
! genul cuiva n.
! someone's sort
"He's just not her sort."
! asta e genul tău exp.
! that's your sort
"You love adventure sports? That's your sort."
! genul de persoană n.
! the type to
"She's the type to always help others."
a greși genul v.
misgender
"He was upset when they misgendered him at the meeting."
! genul meu n.
! not one's scene
"Parties are not my scene."
! și altele de genul ăsta 
! and that
"He likes football, music, and that."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "genul" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent genul

ceva de genul +10k
ceva de genul ăsta +10k
sau ceva de genul +10k
genul meu +10k
în genul +10k
lucruri de genul ăsta 9000
genul de persoană 8640
ceva în genul 4600

Résultats: 71300. Exacts: 71300. Temps écoulé: 61 ms.