Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
knocking
Traduction de "knocking" en roumain
I noticed a knocking beat coming from the music room.
Am remarcat un ritm bătut venind din sala de muzică.
She heard a knocking noise coming from the old wooden door.
A auzit un zgomot de ciocănit venind de la ușa veche de lemn.
A sudden knocking at midnight woke him from his deep sleep.
O bătaie bruscă la miezul nopții l-a trezit din somnul adânc.
He always barges into meetings without knocking or checking the schedule first.
El năvălește mereu în ședințe fără să bată sau să verifice programul.
He wrote his final poem while quietly knocking on heaven's door.
Și-a scris ultimul poem în timp ce era liniștit pe pragul morții.
She peeked through the keyhole to see who was knocking.
S-a uitat prin gaura cheii ca să vadă cine bate.
Stop knocking his work until you have tried it yourself.
Nu mai bălăcări munca lui până nu încerci tu însuți.
The knocking sounded rhythmic, almost like a secret code.
Se auzea o bătaie ritmată, aproape ca un cod secret.
They tried to ignore the knocking, but it wouldn't stop.
Au încercat să ignore bătăile, dar nu se mai opreau.
The knocking echoed throughout the meeting, creating a tense atmosphere.
Criticile care răsunau pe tot parcursul ședinței au creat o atmosferă tensionată.
She was disturbed by the knocking knocks at the backdoor.
A fost deranjată de bătăile insistente în ușa din spate.
I'll get the door since I heard someone knocking outside.
Mă duc eu să deschid ușa, am auzit pe cineva bătând.
The thump on the wall made it clear someone was knocking hard.
Lovitura în perete a arătat clar că cineva bătea tare.
Expressions avec knocking : exemples et leurs traductions en roumain
! knocking on the door of n.
bătând la ușa
"The team is knocking on the door of victory in the championship."
come knocking v.
a veni să bată la ușă
"Companies come knocking when they see your potential."
! knocking on for fifty exp.
se apropie de cincizeci de ani
"He's knocking on for fifty next year."
! opportunity is knocking exp.
oportunitatea bate la ușă
"Don't hesitate, opportunity is knocking at your door."
! take a knocking v.
a avea de suferit
"The company's image took a knocking after the scandal."
knocking one over with a feather exp.
a fi dat peste cap
"She was knocked over with a feather when she heard the news!"
cherry knocking n.
bătutul în ușă și fugă
"They spent the afternoon cherry knocking in the neighborhood."
! sock-knocking adj.
uluitor · impresionant
"The performance was truly sock-knocking."
Synonymes et analogies de "knocking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent knocking
Résultats: 5029. Exacts: 5029. Temps écoulé: 47 ms.
