Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
laid
Traduction de "laid" en roumain
Définition
Early studies with the pea plant laid foundation for modern genetics.
Primele cercetări pe planta de mazăre au pus bazele geneticii moderne.
Their pioneering work laid the foundation for future space exploration missions.
Munca lor inovatoare a pus bazele viitoarelor misiuni de explorare spațială.
He laid each tile carefully to ensure the pattern was perfect.
A așezat fiecare placă cu grijă, ca să iasă modelul perfect.
They laid flowers on the sacred ground to honor the fallen.
Au așezat flori pe locul sacru în semn de omagiu pentru cei căzuți.
During spring, the amphibian laid eggs in shallow water.
Primăvara, amfibianul și-a depus ouăle în apa puțin adâncă.
The robin laid her eggs quietly inside the nesting box last spring.
Mierla și-a depus liniștită ouăle în cuibul artificial, primăvara trecută.
Flowers were laid gently on each grave in the burial place.
Flori au fost așezate cu grijă pe fiecare mormânt din cimitir.
The initiating actions laid a strong foundation for the future.
Acțiunile de început au pus o bază solidă pentru viitor.
Technology from the sixty laid the foundation for the digital revolution.
Tehnologia dezvoltată în anii şaizeci a pus bazele revoluţiei digitale.
She laid her savings on the line to start the small bakery.
Și-a pus economiile în joc ca să deschidă mica brutărie.
She laid aside her coat upon entering the warm room.
Și-a pus paltonul deoparte când a intrat în încăperea caldă.
The frog laid a clutch of eggs near the pond's edge.
Broasca a depus o pontă de ouă lângă marginea iazului.
My ancestor laid the foundation for our family's business generations ago.
Strămoșul meu a pus bazele afacerii familiei noastre acum multe generații.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec laid : exemples et leurs traductions en roumain
get laid off v.
a fi concediat · a a-și pierde locul de muncă
"Many employees got laid off during the company's restructuring."
! laid-back adj.
relaxat · degajat
"She has a laid-back attitude and lives in a laid-back home."
cable-laid adj.
torsadat · cablat
"The cable-laid rope was sturdy and reliable for the sailors."
deep-laid adj.
bine pus la punct
"The deep-laid scheme was finally revealed."
hawser-laid adj.
răsucit
"The hawser-laid design ensures the rope's strength."
laid paper n.
hârtie filigranată
"The certificate was printed on classic laid paper."
plain-laid adj.
frânghie simplă · frânghie obișnuită
"The plain-laid rope was used for the ship's rigging."
shroud-laid adj.
torsionat · răsucit
"The shroud-laid rope was perfect for the ship's rigging."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "laid" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent laid
Résultats: 12139. Exacts: 12139. Temps écoulé: 89 ms.
