Anul acesta și-a depus pentru prima dată declarația de venit online.
She filed her tax return online for the first time this year.
Acuzatorul a depus o plângere oficială la poliție în legătură cu incidentul.
The accuser filed a formal complaint with the police about the incident.
Plin de încredere, și-a depus cu entuziasm cererea pentru bursă.
Feeling hopeful, he submitted his application for the scholarship eagerly.
Senatorii au depus un raport comun asupra impactului proiectului de lege.
The senators submitted a concurring report on the bill's impact.
Sportivul a depus toate eforturile să se recupereze rapid după accidentare.
The athlete made every effort to recover quickly from his injury.
S-au depus toate eforturile pentru a împiedica o nouă evadare din închisoare.
Every effort was made to prevent another prison break from happening again.
Ofițerul și-a depus fișa de serviciu militar la evaluarea pentru avansare.
The officer submitted his service record during the promotion review.
El a depus propunerea în calitatea sa oficială de manager de proiect.
He submitted the proposal in his official capacity as project manager.
Au depus documentul la registru pentru a obține aprobarea oficială.
They submitted the document to the reg for official approval.
M-am pus în sfârșit pe treabă cu taxele și le-am depus corect.
I finally got to grips with my taxes and filed everything correctly.
Au depus actele necesare pentru a finaliza procesul de schimbare a numelui.
They filed the legal paperwork to complete the name change process.
A depus un efort minim ca să contribuie la proiect.
He made a peanut effort to contribute to the project.
Autorii au redactat împreună raportul și l-au depus la timp.
The authors jointly wrote the report and submitted it on time.