Joint actions required to launch the programme may also be undertaken, namely
De asemenea, pot fi întreprinse acțiunile comune necesare lansării programului, precum
At an event held today in Islamabad, government officials were joined by representatives of the GAVI Alliance, UNICEF, World Health Organization (WHO) and GSK to launch the programme.
In cadrul unui eveniment desfasurat pe 9 octombrie la Islamabad, programul a fost lansat de oficiali ai guvernului, alaturi de reprezentanti ai Aliantei GAVI, UNICEF, OMS si GSK.
The need to change the SJU basic act and the alignment of the SJU legal framework to that of a full Community body impacted on the capacity of the SJU to launch the programme as initially expected by the end of 2008.
Necesitatea de modificare a actului de bază al întreprinderii comune și alinierea cadrului juridic al acesteia la cel al unui organism comunitar cu drepturi depline a afectat capacitatea întreprinderii comune de a lansa programul în termenul prevăzut inițial, până la sfârșitul lui 2008.
Parliament's 2010 draft budget found resources of EUR 25 million, which will enable it to launch the programme at the very start of 2010, and it was able to find these resources without touching the Progress programme in 2010.
Proiectul de buget al Parlamentului pentru anul 2010 a găsit resurse în valoare de 25 de milioane de euro care îi vor permite să lanseze programul chiar la începutul anului 2010 şi a putut găsi aceste resurse fără a recurge la programul Progress în 2010.
Autres résultats
In spite of this, outbreaks of these diseases have continued, making it necessary to launch the present programme of regional measures.
Cu toate acestea, bolile respective au continuat să se manifeste, impunând punerea în aplicare a prezentului program de măsuri regionale.
A news conference dedicated to the launch of the Programme, Youth Capital 2018
At the programme launch, Prime Minister Pavel Filip thanked the children for not forgetting Moldova, but also their parents for education offered in spirit of love for the country.
La evenimentul de lansare a programului, prim-ministrul a mulțumit tinerilor pentru că nu uită de Republica Moldova, dar și părinților acestora pentru educația oferită în spiritul dragostei de țară.
Conference on the launch of the programme, START for Young People: a sustainable business at home
Conferința de lansare a Programului "START pentru TINERI: o afacere durabilă la tine acasă"
The EESC supports the Commission's initiative to launch the ISA programme, convinced that it will continue to secure and increase genuine effective interoperability in the European single market's complex new systems.
Comitetul sprijină inițiativa Comisiei de lansare a programului ISA, cu convingerea că acesta poate garanta și consolida, în continuare, o interoperabilitate reală și eficace, în cadrul noilor sisteme complexe ale pieței unice europene.
The NA's of BE FR and PT for the programme launch this PBA with a clear focus on developing quality Youth Exchanges.
Un seminar organizat de NA BEFR și PT, pentru a promova parteneriate și a dezvolta schimburi de tineret de calitate, cu accent puternic pe incluziune.
Since the launch of the programme in 2003, more than 500 companies have successfully accessed the Marco Polo funds.
De la lansarea programului, in anul 2003, peste 500 de companii au accesat cu succes fondurile Marco Polo.
Moldova's prime minister and deputy manager of the Millennium Challenge Corporation (MCC) have signed a memorandum of understanding on providing support to launch the Compact Programme.
Prim-ministrul Moldovei și vicepreședintele Corporației Provocările Mileniului (CPM) au semnat Memorandumul de înțelegere privind acordarea de suport în lansarea Programului Compact.
The Program Agreement and the Program Implementation Agreement were signed in September 2013, with the official launch of the programme taking place in December 2013.
Acordul de Program şi Acordul de implementare a Programului au fost semnate în septembrie 2013, lansarea oficială a programului având loc în decembrie 2013.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.