Ani de zile guvernarea condusă de PLDM s-a chinuit să lanseze programul şi nu a reuşit, noi însă în câteva luni am lansat deja trei etape ale programului, am ajuns la facilităţi pentru cetăţeni, care nici nu puteau fi imaginate în trecut.
For years, the LDPM-led government has struggled to launch the program and failed, but in a few months we have already launched three phases of the program, we have provided such facilities to the citizens that could not even be imagined in the past.
Dar Roxana s-a ținut de cuvânt și a reușit să-și lanseze programul în care au fost selecționați doisprezece tineri.
But Roxana kept her word and managed to launch her program in which twelve young people were selected.
Datorită configurării matricelor pe baza unui program de asistenţă şi administrării într-un singur panou, MD Storage Manager poate să vă atragă atenţia asupra problemelor şi să lanseze programul Recovery Guru, contribuind automat la depanarea şi rezolvarea problemelor.
With wizard-based array configuration and single-pane management, MD Storage Manager can alert you to problems and launch its recovery guru to automatically help troubleshoot and resolve issues.
Este un motiv pentru care "Fightingnet" m-a pus să găsesc un pachet ca să își lanseze programul.
There's a reason Fightingnet turned to me to find a package to launch their channel.
Mulțumesc. Este un motiv pentru care "Fightingnet"... m-a pus să găsesc un pachet ca să își lanseze programul.
There's a reason Fightingnet... turned to me to find a package to launch their channel.
Pentru a aborda această necesitate pentru o abordare globală a securității cibernetice și a riscurilor, EGE a decis să lanseze programul executiv "Managementul riscurilor, securității internaționale și securității cibernetice" (MRSIC).
To address this need for a global approach to cyber-security and risks, the EGE has decided to launch the executive program Risk Management, International Security and Cybersecurity (MRSIC).
Proiectul de buget al Parlamentului pentru anul 2010 a găsit resurse în valoare de 25 de milioane de euro care îi vor permite să lanseze programul chiar la începutul anului 2010 şi a putut găsi aceste resurse fără a recurge la programul Progress în 2010.
Parliament's 2010 draft budget found resources of EUR 25 million, which will enable it to launch the programme at the very start of 2010, and it was able to find these resources without touching the Progress programme in 2010.
Autres résultats
Costă 4 miliarde de $ să-l lanseze; modelat după programul meu.
Cost four billion dollars to deploy; modelled after mine.
Costă 4 miliarde de $ să-l lanseze; modelat după programul meu.
Cost four billion dollars to deploy; modeled after mine.
Studenții înscriși la programul spațial învață să construiască și să lanseze sateliți de mici dimensiuni.
Students in the space program learn to build and launch small satellites.
În trecut, programul a reprezentat o primă ocazie pentru numeroși tineri regizori să se lanseze într-o carieră internațională.
In the past, it has provided a first step towards an international career for many young directors.
Să înțeleg că sunteți programul auto de conducere, care este Ginny se pregătește să lanseze?
I take it you're the self-driving program that Ginny is getting ready to launch?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
