You leave... the PAS office yesterday afternoon, suddenly and without explanation.
Pleci... ieri după-amiază de la biroul PAS, din senin și fără nicio explicație.
Then again... it may leave... the way you did.
Pe de altă parte... ar putea pleca... așa cum ai făcut-o tu.
We are going to leave... the microt our Leviathan revives.
Noi o să plecăm... în secunda în care nava noastră Leviathană se va trezi.
One night they're desperate to leave... the next night you can't get rid of them.
Într-o seară sunt disperați să plece... și în seara următoare nu mai reușești să scapi de ei.
Leave the tooth again tonight... and go to sleep so he can leave... the coin.
Lasa dintele iar diseară... și culca-te ca sa poată lasa... moneda.
And then mom dies... the kids leave... and ernie's left with me.
Și atunci, mama a murit... copiii au Ernie a rămas cu mine.
He was lonely, I was on shore leave... the elevator doors opened, he threw himself at my feet.
El era singur, eu eram la margine... s-au deschis ușile liftului, el sa aruncat la picioarele mele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.