The health department will give licence to open a new pharmacy after inspection.
Direcția de sănătate va elibera licența pentru deschiderea unei noi farmacii după inspecție.
B undertakes to grant an exclusive licence to the joint venture.
B se obligă să acorde o licenţă exclusivă societăţii în comun.
The fine for fishing without a licence can be quite substantial.
Amenda pentru pescuit fără permis poate fi destul de mare.
Having a fishing licence allows you to fish in designated areas legally.
Dacă ai permis de pescuit, poți pescui legal în zonele special amenajate.
The city hall issues the wedding licence to couples planning to marry.
Primăria eliberează autorizația de căsătorie cuplurilor care intenționează să se căsătorească.
They applied for the wedding licence a week before the ceremony.
Au depus cererea pentru autorizația de căsătorie cu o săptămână înainte de ceremonie.
They showed their hunting licence to the wildlife officer at the checkpoint.
Le-au arătat permisul de vânătoare agentului faunei sălbatice la punctul de control.
They checked everyone's fishing licence before the tournament started.
Au verificat permisul de pescuit al tuturor înainte să înceapă concursul.
He showed his fishing licence to the ranger before casting his line.
I-a arătat rangerului permisul de pescuit înainte să-și arunce undița în apă.
The wedding licence serves as legal proof of the impending marriage.
Autorizația de căsătorie servește drept dovadă legală a viitoarei căsătorii.
The hunting licence states which animals you are allowed to hunt this year.
Permisul de vânătoare precizează ce specii ai voie să vânezi anul acesta.
For security reasons, do not share your licence number over the phone.
Din motive de siguranță, nu divulga seria permisului de conducere la telefon.
The report included the licence number of every driver involved in the accident.
Raportul includea seria permisului de conducere al fiecărui șofer implicat în accident.