A fost amendat drastic pentru conducere imprudentă în centrul orașului.
He was fined heavily for reckless driving in the city center.
Șoferul implicat în accidentul mortal a fost inculpat pentru conducere imprudentă.
The driver involved in the fatal accident was charged with reckless driving.
Oamenii se ridică adesea împotriva sistemelor de conducere nedrepte și corupte.
People often revolt in protest of unjust and corrupt leadership systems.
A fost scos din funcție pe durata tranziției către noua conducere.
He was relieved of duty during the transition to new leadership.
Ieri, echipa de conducere a aprobat bugetul pentru trimestrul următor.
The management team approved the budget for the upcoming quarter yesterday.
Fiecare membru al echipei de conducere aduce competențe și experiență proprii.
Every member of the management team brings unique skills and experience.
Problemele din proiect au fost rezolvate rapid de echipa de conducere.
Problems in the project were quickly addressed by the management team.
Toată lumea spune că vor fi schimbări în echipa de conducere.
Everyone word is there will be changes in the management team.
Eforturile ei în proiect au fost răsplătite dublu de către conducere.
Her efforts in the project were rewarded twofold by the management.
Rolul ei avansat în conducere i-a permis să influențeze politicile companiei.
Her ascended role in management allowed her to shape company policies.
Noua conducere a promis să desființeze structurile învechite din cadrul asociației.
The new leadership promised to dismantle outdated structures within the association.
Firma își propune să aducă toți managerii regionali sub aceeași conducere.
The firm aims to consolidate its regional managers under one leadership.
Schimbările bruște din conducere i-au lăsat pe mulți angajați în derivă.
The sudden changes in management left many employees feeling cut adrift.