Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lids
Forme fléchie de lid
Traduction de "lids" en roumain
Spacious pull-outs for pots and pans, lids and cooking implements.
Extrageri spațioase pentru păstrarea de oale, capace și ustensile de gătit.
And with them it is very convenient to make homemade lids for aquariums.
Și cu ele este foarte convenabil să faceți capace de casă pentru acvarii.
Someone left the lids of their trash cans open when it rained.
Cineva a lăsat capacele de cutii de gunoi deschis atunci când ploua.
The cooled jam can be decomposed in cans and stored under plastic lids.
Blocajul răcit poate fi descompus în cutii și depozitat sub capacele din plastic.
I've replaced missing eyeballs with sawdust and glued the lids together.
Am înlocuit ochi lipsă cu rumeguș și am lipit pleoapele.
She watched me, her lids half-closed, and smiled.
Se uita la mine cu pleoapele pe jumătate închise și zâmbea.
Cheese box lids were often decorated with vibrant painted designs.
Capacele cutiilor pentru brânzeturi erau adesea împodobite cu desene viu colorate.
Electric frying pan lids help keep the heat consistent during cooking.
Capacele pentru tigaia electrică ajută la menținerea unei temperaturi constante în timpul gătirii.
Please note that screw-top lids should be sterilised with alcohol first.
Capacele care se înşurubează trebuie mai întâi sterilizate cu alcool.
Also, the fence can be decorated with colored lids from bottled beverages.
De asemenea, gardul poate fi decorat cu capace colorate din băuturi îmbuteliate.
Hazardous wastes from households can be transported in special boxes with secured lids.
Deșeurile menajere periculoase pot fi transportate în cutii speciale cu capace de siguranță.
We only need the neck of one bottle and both lids.
Avem nevoie doar de cele două capace și de gâtul unei sticle.
The wheelie bin lids can be hard to close when too much rubbish is stuffed inside.
Capacele tomberoanelor cu roți pot fi greu de închis când sunt îndesate prea multe gunoaie înăuntru.
Expressions avec lids : exemples et leurs traductions en roumain
lift the lid v.
a ridica capacul · a îndepărta capacul
"She lifted the lid off the pot to check the soup."
take the lid off v.
a scoate capacul · a îndepărta capacul
"She took the lid off the pot to check the soup."
the lid is off exp.
borcanul e fără capac
"The lid is off the jar now."
! put a lid on it v.
a pune capac · a tăcea
"He told her to put a lid on it during the meeting."
! blow the lid off v.
a dezvălui
"The article blew the lid off the corruption scandal."
there's a lid for every pot exp.
fiecare oală își are capacul ei
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
! flip one's lid v.
a a-și pierde cumpătul
"He flipped his lid when he saw the damage to his car."
flip your lid v.
a sări în sus
"Don’t flip your lid when you hear the news."
! keep a lid on v.
a stăpâni · a controla
"She managed to keep a lid on her emotions."
! keep the lid on v.
a ține sub control
"They tried to keep the lid on the scandal."
lid for every jar n.
capac pentru fiecare oală
"She believes there's a lid for every jar in love."
lid for every pot n.
jumătatea potrivită
"She believes there is a lid for every pot."
! lift the lid on v.
a dezvălui · a scoate la iveală
"The journalist lifted the lid on the corruption scandal."
! put a lid on v.
a stăpâni · a controla
"He tried to put a lid on his anger."
! put the lid on v.
a opri · a stopa
"The government decided to put the lid on rising inflation."
! slam the lid on v.
a opri brusc · a încheia brusc
"The manager decided to slam the lid on the project."
dip one's lid v.
a își scoate pălăria
"He dipped his lid to the brave firefighters."
! skid lid n.
cască de motocicletă
"He never rides his bike without his skid lid."
trunk lid n.
capacul cufărului
"She lifted the trunk lid to reveal old photographs."
twist-off lid n.
capac cu filet · capac cu înfiletare
"She opened the jar with a twist-off lid."
Synonymes et analogies de "lids" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lids
Résultats: 807. Exacts: 807. Temps écoulé: 33 ms.
