Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lie
Tell a lie, and you risk creating bigger problems later on.
Dacă minți, riști să îți faci și mai mari probleme mai târziu.
He will think less of you if you lie to him.
Va avea o părere mai proastă despre tine dacă îl minți.
Old grievances sometimes lie dormant but can affect relationships unexpectedly.
Vechile nemulțumiri pot sta mocnite și totuși să afecteze relațiile pe neașteptate.
Her keys always lie upon the kitchen counter by the door.
Cheile ei stau mereu pe blatul din bucătărie, lângă ușă.
The ancient ruins lie a long way away from the modern town.
Ruinele antice se află la mare distanță de orașul modern.
Two points that share the same x coordinate lie on a vertical line.
Două puncte care au aceeași coordonată x se află pe o dreaptă verticală.
She tends to have contempt for people who lie frequently.
Ea are un profund dispreț față de oamenii care mint mereu.
It made me boil to hear him lie straight to my face.
M-a scos din sărite să-l aud mințind direct în față.
The kids just lie around after school, not doing their homework.
Copiii doar stau degeaba după școală și nu-și fac temele.
I have no time for people who lie just to impress others.
Nu suport oamenii care mint doar ca să-i impresioneze pe ceilalți.
Journalists shouldn't pull their punches when politicians lie to the public.
Jurnaliștii n-ar trebui să se abțină când politicienii mint publicul.
We should lie low for a while; the boss is really angry.
Ar trebui să stăm în umbră o vreme; șeful e foarte nervos.
On rainy days, I just lie around and listen to relaxing music.
În zilele ploioase, doar stau și lenevesc ascultând muzică relaxantă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lie : exemples et leurs traductions en roumain
lie to v.
a minți · a înșela
"He decided to lie to his parents about where he had been."
lie ahead v.
a fi în viitor · a se afla în viitor
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
! lie around v.
a împrăștiate · a lăsate aiurea
"Clothes and books lie around the room."
lie behind v.
a se află în spatele
"A beautiful garden lies behind the old house."
! lie in v.
a lenevi · a sta în pat
"On Sundays, I usually lie in until noon."
! spotted the lie v.
a observa minciuna
"She quickly spotted the lie in his story."
! tell a white lie v.
a spune o minciună nevinovată
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
lie flat v.
a sta întins
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
big lie n.
minciună enormă · mare minciună
"The politician's claim was a big lie designed to mislead the public."
! have a lie in v.
a sta mai mult în pat
"On Sundays, I like to have a lie in."
let it lie v.
a lăsa așa cum este
"She chose to let it lie rather than make any changes."
! lie low v.
a sta pe ascuns · a se ține ascuns
"He decided to lie low until things calmed down."
! lie one's way v.
a se strecura · a minți pentru a obține
"She lied her way into the exclusive club."
little white lie n.
mică minciună nevinovată
"She told a little white lie to spare his feelings."
no lie exp.
fără glumă
"I saw him win the race, no lie."
white lie n.
minciună nevinovată
"She told a white lie to avoid an argument."
a lie has no legs exp.
minciuna are picioare scurte
"Remember, a lie has no legs, so always tell the truth."
bald lie n.
minciună sfruntată
"He told a bald lie about his whereabouts."
! bald-faced lie n.
minciună flagrantă
"He told a bald-faced lie about his whereabouts last night."
figure doesn't lie v.
a interpreta datele ca fiind adevărate
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lie" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lie
Résultats: 44106. Exacts: 44106. Temps écoulé: 128 ms.
