Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
like clockwork
Définition
Traduction de "like clockwork" en roumain
Définition NEW
ca uns
ca pe roate
cum ar fi ceasul
precum ceasul
cu precizia unui ceasornic
strună
ca unsă
cu precizie
Interest payments are deposited like clockwork on the first business day monthly.
Dobânzile sunt virate ca un ceas în prima zi lucrătoare a fiecărei luni.
The town hall bells ring like clockwork, marking every hour throughout the day.
Clopotele primăriei bat ca un ceas, marcând fiecare oră pe parcursul zilei.
The buses in this city arrive like clockwork, never a minute behind schedule.
Autobuzele din acest oraș vin ca un ceasornic, niciodată cu întârziere.
Those trains run like clockwork, which is why commuters really rely on them.
Acele trenuri circulă ca un ceasornic, de aceea navetiștii se bazează pe ele.
My grandfather takes his evening walk like clockwork, no matter the weather.
Bunicul meu își face plimbarea de seară ca un ceasornic, indiferent de vreme.
The factory shifts change like clockwork, so production never has to slow down.
Schimburile din fabrică se schimbă ca un ceasornic, astfel încât producția nu încetinește.
His punctuality was like clockwork, always arriving exactly on the dot.
Era punctual ca un ceasornic, ajungea mereu la secundă.
The neighborhood sprinklers turn on like clockwork every morning at six thirty.
Aspersoarele din cartier pornesc ca un ceasornic în fiecare dimineață la șase și jumătate.
Her reminders arrive like clockwork, keeping everyone on track with deadlines.
Mementourile ei vin ca un ceasornic, ținând pe toată lumea la zi cu termenele.
The restaurant opens its doors like clockwork, even on holidays or bad days.
Restaurantul își deschide ușile ca un ceasornic, chiar și în zilele libere sau proaste.
The garbage truck passes our street like clockwork at six each morning.
Mașina de gunoi trece pe strada noastră ca un ceas, la șase în fiecare dimineață.
The bakery delivers fresh bread to the shop like clockwork every dawn.
Brutăria livrează pâine proaspătă la magazin ca un ceas, în fiecare dimineață devreme.
The automatic reports are emailed like clockwork at midnight without any errors.
Rapoartele automate sunt trimise prin e-mail ca un ceasornic, la miezul nopții, fără erori.
Expressions avec like clockwork : exemples et leurs traductions en roumain
! function like clockwork v.
a merge ceas
"With regular maintenance, these machines function like clockwork all year."
! go like clockwork v.
a merge ca pe roate
"Thanks to careful planning, the whole trip went like clockwork."
run like clockwork v.
a merge ca pe roate
"The event ran like clockwork, with no delays or issues."
Synonymes et analogies de "like clockwork" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent like clockwork
Résultats: 705. Exacts: 705. Temps écoulé: 42 ms.
