I swore I would never be a man like him... but I loved him, and he was in danger.
Am jurat că nu voi fi ca el... dar îl iubeam și era în pericol.
I like him... but I cannot spend my life with a man I like.
Îl plac... dar nu-mi pot petrece viața cu un bărbat pe care-l plac.
I know you like him... but there's a lot of darkness he keeps from the world.
Știu că îl placi... dar sunt multe pe care le ascunde de restul lumii.
I almost like him... but I've got a feeling the boy could turn like whiskey in a bad barrel.
Aproape îmi place dar am sentimentul ca băiatul o sa se schimbe în rau
I know you like him... but there's a lot of darkness he keeps from the world.
Știu că îl placi dar sunt multe pe care le ascunde de restul lumii.
I loved my father. I swore I would never be a man like him... but I loved him and he was in danger.
Îmi iubeam jurat că nu voi fi ca el dar îl iubeam și era în pericol.
Amelie, I don't ask you to like him... but when I was bankrupt in Paris, who paid every cent I owed?
Amelie, nu-ți cer să-l placi... dar, când am dat faliment la Paris, cine a plătit până la ultimul ban?
Look, Mrs. Wolff, Jack's teachers like him... but they feel he's fallen in with the wrong kind of friends.
D-na Wolff, profesorii îl plac pe Jack... dar sunt de părere ca s-a inhaitat cu niște prieteni nepotriviți.
The Trainman, I don't like him... but my papa says we have to do what the Trainman says.
Vatmanul, eu nu îl plac... dar tata zice ca trebuie sa facem ce spune Vatmanul.
Autres résultats
Look, I like doing things with him... but fishing is too quiet.
Ascultă, îmi place să fac astea cu el... dar pescuitul e tăcut.
We'd like to prosecute him... but we have to find him first.
Am dori să îl condamnam... dar mai întâi trebuie să îl găsim.
Your friend, Sick Boy, asked me last week if I would like to work for him... but I told him where to go.
Prietenul tău, m-a întrebat săptămâna trecută dacă vreau să lucrez pentru el... dar i-am zis unde să se ducă.
And I'd like to warn him... but he wouldn't understand... that I can't feel anything he might be interested in... because I'm surrounded by a wall.
Și aș vrea să-l avertizez dar n-ar înțelege că nu simt nimic pentru ceea ce-l intereseză pe el pentru că sunt înconjurată de un zid.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.