She likes to bounce off her creative projects with her friends.
Ei îi place să își discute proiectele creative cu prietenii ei.
The couple likes to go together to new restaurants around town.
Cuplului îi place să meargă împreună la restaurante noi din oraș.
She likes chunky socks that keep her feet warm during winter.
Îi plac șosetele groase, care îi țin picioarele calde iarna.
He likes to bend forward when he stretches in the morning.
Îi place să se aplece în față când face întinderi dimineața.
He likes using a duvet cover with a hidden button closure.
Îi place să folosească o husă pentru plapumă cu nasturi ascunși.
The chef likes to sprinkle chopped parsley over the finished plate.
Bucătarului îi place să presare pătrunjel tocat peste farfuria gata pregătită.
She likes jazz; as for that, I prefer classical music.
Ei îi place jazzul; cât despre mine, prefer muzica clasică.
She likes all kinds of music apart from heavy metal.
Îi place orice fel de muzică, în afară de heavy metal.
She likes her toast with a thick layer of jelly.
Îi place pâinea prăjită cu un strat gros de jeleu.
She likes the woody aroma of the new candle in her room.
Îi place mirosul lemnos al noii lumânări din camera ei.
During summer, he likes to freeze fruit for cool snacks.
Vara îi place să congeleze fructe, ca să aibă gustări reci.
She likes to enjoy herself at parties by dancing all night.
Îi place să se distreze la petreceri, dansând toată noaptea.
He likes to read books late at night in the bed.
Îi place să citească până târziu, noaptea, în pat.