Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
placul
Forme fléchie de plac
Traduction de "placul" en anglais
liking
pleasing
taste
likes
satisfaction
liked
alley
pleasure
approval
satisfy
appreciated by
crowd-pleaser
Stilul picturii a fost pe placul lor, plin de culori vii și detalii.
The painting style was to their liking, full of vibrant colors and details.
După renovare, noua compartimentare a biroului a fost pe placul lui.
He found the new office layout to his liking after the renovation.
Finalul filmului s-a desfășurat într-un mod mulțumitor, pe placul multor spectatori.
The movie's ending played out satisfyingly, pleasing many viewers.
Destinația de vacanță a fost pe placul ei, liniștită și plină de natură.
The vacation destination was to her liking, peaceful and full of nature.
Meniul restaurantului a fost pe placul lui, cu o mulțime de preparate picante.
The restaurant's menu was to his liking with plenty of spicy options.
Decizia asta probabil nu va fi deloc pe placul membrilor echipei.
That decision will likely not sit well among the team members.
Proiectul nu a fost pe placul echipei de dezvoltare a produsului.
The design failed to find favor with the product development team.
Modul lui de a preda este pe placul majorității elevilor săi.
His approach to teaching finds favour with most of his students.
Trupa a creat un sunet armonios, pe placul întregului public.
The band created a harmonious sound that pleased the audience.
Poți să iei tabloul, dacă prețul este pe placul meu.
You can have the painting if the price is right.
Cartofii noi au un gust dulceag, pe placul tuturor.
The new potato has a sweet taste that everyone enjoys.
Înălțimea copilăroasă a vocii cântăreței a fost pe placul celor mici.
The baby-like pitch of the singer's voice appealed to young listeners.
Prezența lui neinvitată la ședință nu a fost deloc pe placul echipei.
His intruding presence at the meeting was not appreciated by the team.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant placul
pe placul meu adv.
for my taste
"The soup is too salty for my taste."
! up one's street
"This kind of music is right up my street."
! a fi pe placul v.
! be a hit with
"The new song is a hit with teenagers."
sit
"The plan sits well with everyone."
a fi pe placul tuturor exp.
all things to all people
"He tries to be all things to all people in his job."
pe placul publicului adj.
crowdpleasing
"The movie was a crowdpleasing hit with audiences."
pe placul cuiva adj.
to one's liking
"The new arrangement was to her liking."
to someone's liking
"The meal was cooked exactly to his liking."
a fi pe placul cuiva v.
be to one's taste
"This music is not to my taste."
! be one's thing
"Waking up early is not my thing."
pe placul tuturor adv.
to everybody's satisfaction
"The problem was solved to everybody's satisfaction."
! nu este pe placul cuiva adj.
! not one's style
"Wearing bright colors is not my style."
! un om pe placul cuiva n.
! man after one's own heart
"He's a man after my own heart with his love for books."
! pe placul tău adj.
! up your alley
"This kind of music is right up your alley."
! pe placul adv.
! right up someone's alley
"The mystery novel was right up his alley."
nu este pe placul meu n.
not one's idea of
"Skydiving is not my idea of fun."
! pe placul său adv.
! down one's alley
"This kind of puzzle is right down my alley."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "placul" en roumain
Suggestions qui contiennent placul
pe placul tău
3200
fi pe placul
2960
pe placul tuturor
2240
pe placul meu
1990
a fi pe placul
530
pe placul său
180
pe placul cuiva
100
Résultats: 2638. Exacts: 2638. Temps écoulé: 36 ms.
