Up they'll go with their lives in their hands... but will one of them face a bee? No.
Toți urcă și-și riscă viețile... dar se descurcă ei cu o albină? Nu.
Sure, she did, but she never thought I had the constitution to live with a Klingon... and now I'm living with two of them.
Așa este, dar n-a crezut niciodată că aș fi suficient de puternic să trăiesc cu o klingoniană, iar acum trăiesc cu două.
And so it is those we live with and should know who elude us... but we can still love them.
La fel e și cu cei cu care trăim și care știu cum să ne evite, însă, totuși, putem să-i iubim.
To some people I have talked about this with it seems crazy that I would choose to live in London... but as I told them, here are a few reasons why London is one of the greatest cities the world has to offer.
Multor persoane cu care am schimbat opinii despre acest oraș, li se pare de-a dreptul prostesc că mi-ar placea să trăiesc acolo. Însă, după cum le-am spus și lor, iată câteva dintre motivele ce fac Londra un loc special pentru mine.
The evil men do lives after them... Frank, Frank, that's fine, but could you do it with a little bit more enthusiasm?
Oamenii răi trăiesc și după ce... Frank, Frank, e bine, dar ai putea s-o spui cu un pic mai mult entuziasm?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.