Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
locked
Traduction de "locked" en roumain
Définition
Keys clinked against the metal door as it locked shut.
Cheile au clinchetit de ușa de metal când s-a închis cu cheia.
The retaining mechanism is designed to keep the safety door locked tight.
Mecanismul de blocare este conceput să mențină ușa de siguranță strâns închisă.
Feeling alarmed, they locked all the doors and windows tight.
Simțindu-se în pericol, au încuiat bine toate ușile și ferestrele.
Each evening, the mail pouch was locked securely with a key.
În fiecare seară, sacul poștal era încuiat bine cu o cheie.
She locked the window latch into place before leaving the house.
A blocat zăvorul ferestrei în poziție înainte să plece de acasă.
The child locked the electric window to prevent it from opening.
Copilul a blocat geamul electric ca să nu poată fi deschis.
The door was securely locked to protect the house from intruders.
Ușa era încuiată bine, ca să protejeze casa de intruși.
They used a metal bar to pry open the locked door.
Au folosit o bară de metal ca să forțeze ușa încuiată.
She quickly got past the locked gate and entered the garden.
A trecut repede de poarta încuiată și a intrat în grădină.
Only authorised personnel only are allowed past this locked door.
Dincolo de această ușă încuiată pot trece doar persoanele autorizate.
By an oversight, the keys were left inside the locked car.
Din neatenție, cheile au fost lăsate în mașina încuiată.
He opened the locked door by force when the key was lost.
A deschis ușa încuiată cu forța, după ce s-a pierdut cheia.
The double door remained locked for security reasons during the night.
Uşa dublă rămânea încuiată pe timpul nopţii, din motive de siguranţă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec locked : exemples et leurs traductions en roumain
be locked into v.
a fi blocat · a fi prins
"We are locked into this contract for two years."
behind locked doors adj.
cu ușile închise · secret
"The meeting was held behind locked doors."
locked in a battle adj.
blocat într-o luptă
"She felt locked in a battle with her own fears and doubts."
locked in combat adj.
angajat în luptă · implicat în bătălie
"The two knights were locked in combat on the battlefield."
locked in a stalemate adj.
blocat într-un impas
"The negotiations were locked in a stalemate, with neither side willing to compromise."
! caps-locked adj.
scris cu majuscule
"The message was caps-locked and hard to read."
locked in a struggle adj.
prins într-un efort
"She is locked in a struggle to finish her thesis on time."
phase-locked adj.
blocat în fază
"The receiver uses a phase-locked oscillator to track the carrier frequency."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "locked" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent locked
Résultats: 20052. Exacts: 20052. Temps écoulé: 89 ms.
