Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
loser
Traduction de "loser" en roumain
Définition
She said she couldn't stand being married to a loser.
A zis că nu suportă să fie măritată cu un ratat.
Looks like we've got ourselves a little sore loser challenge.
Se pare că ne-am luat un pic de provocare ratat inflamat.
Maybe you're not as big of a loser as I thought.
Poate că nu ești un fraier așa mare pe cât credeam.
A loser who was hitting on me in law school. No.
Era un fraier care se dădea la mine în facultate.
A true graceful loser respects the efforts of opponents and learns from mistakes.
Un adevărat învins demn își respectă adversarii și învață din greșeli.
Even as a graceful loser, he applauded the winner's excellent performance.
Chiar și învins cu eleganță, el a aplaudat prestația excelentă a câștigătorului.
That loser roughs up suspects, and boozes all night long.
Ratatul ăsta e violent cu suspecții, și bea toată noaptea.
I just want to go through school without being a loser.
Vreau să trec prin școală fără să fiu considerat un ratat.
Because you are the best loser I've seen all morning.
Pentru ca ești cel mai bun ratat l-am văzut toată dimineața.
So the loser will jump into the water full of yellowtail.
Învinsul va sări în apa plină de pești cu coadă galbenă.
In theory, if you stop acting like such a loser.
În teorie, dacă nu te mai comporta ca un ratat.
She called me a loser, said I ruined her life.
Mi-a spus că sunt un ratat, că i-am distrus viața.
Spoken like someone who is just used to being a loser.
Ai vorbit ca cineva care e obișnuit să fie un învins.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec loser : exemples et leurs traductions en roumain
good loser n.
bun pierzător · perdant elegant
"Even after losing the match, he was a good loser."
! back a loser v.
a paria pe un perdant
"She always backs a loser in business ventures."
! born loser n.
ratat născut · ghinionist cronic
"Despite his efforts, he felt like a born loser."
! loser in love n.
ratat în dragoste
"He felt like a loser in love after his third breakup this year."
! sore loser n.
perdant supărat · cineva care reacționează prost la pierdere
"He was such a sore loser, complaining about the rules after he lost."
! three-time loser n.
ratat de trei ori
"After his third bankruptcy, he was labeled a three-time loser."
! two-time loser n.
ratat de două ori
"After two failed businesses, he felt like a two-time loser."
! loser weepers n.
"The loser weepers blamed the referee after the match."
bad loser n.
plângăcios · rău perdant
"He was such a bad loser, complaining after every game he lost."
graceful loser n.
înfrânt demn · perdant grațios
"She was a graceful loser, congratulating her opponent with a smile."
! poor loser n.
perdant prost
"She is known as a poor loser because she often argues after losing."
! loser sign n.
semn de învins · gest de învins
"She flashed the loser sign at her opponent."
! loser talk n.
vorbe negative · declarații pesimiste
"Saying you'll never succeed is just loser talk."
! lucky loser n.
norocos ratat · ratat norocos
"He was a lucky loser, getting the job after the first choice declined."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "loser" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent loser
sore loser
2400
bad loser
520
two-time loser
440
good loser
430
three-time loser
370
poor loser
340
born loser
280
graceful loser
270
Résultats: 10095. Exacts: 10095. Temps écoulé: 56 ms.
