Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mad
The teacher was a little mad because the students were noisy.
Profesorul a fost un pic supărat pentru că elevii făceau gălăgie.
I got a little mad when my friend forgot our meeting.
M-am cam supărat când prietenul meu a uitat de întâlnirea noastră.
She was studying like mad before the final exam last semester.
Învăţa ca un nebun înainte de examenul final de semestru.
He was working like mad all week to finish that difficult project.
A muncit ca un nebun toată săptămâna ca să termine proiectul dificil.
He came home mad as a hornet after losing the big contract.
A venit acasă furios foc după ce a pierdut contractul important.
They were blazing mad when the landlord suddenly raised the rent again.
Erau furios când proprietarul a mărit din nou chiria pe neașteptate.
She played the mad scientist who wanted to destroy the peaceful town.
Ea o interpreta pe savanta nebună care voia să distrugă orășelul liniștit.
The crowd watched as the singer threw herself around with mad energy.
Mulțimea privea cum cântăreața se dezlănțuia pe scenă cu o energie nebună.
Despite all their arguments, there's still mad love between them.
În ciuda tuturor certurilor, între ei există încă o iubire nebună.
Everyone noticed how mad with love he felt towards her.
Toți și-au dat seama cât de nebun de îndrăgostit era de ea.
A mad rush of commuters poured into the subway during peak hours.
Un val nebun de navetiști a năvălit în metrou la orele de vârf.
The mad scientist tested his invention that could bring ruin to the government.
Omul de știință nebun și-a testat invenția care putea să aducă ruină guvernului.
He was so mad with love, he sang songs under her window.
Era atât de nebun după ea, încât îi cânta serenade sub fereastră.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec mad : exemples et leurs traductions en roumain
! drive someone mad v.
a înnebuni pe cineva
"The noise will drive my brother mad."
! mad about adj.
înnebunit după · pasionat de
"She is mad about chocolate."
big mad adj.
foarte supărat · tare supărat
"She was big mad after hearing the news."
mad as a wet hen exp.
furios ca o fiară
"She was mad as a wet hen when she found out the truth."
! hopping mad adj.
furios · enervat la culme
"She was hopping mad when she found out."
! barking mad adj.
complet nebun · complet dus cu pluta
"He was considered barking mad for his bizarre theories."
! be raving mad v.
a fi nebun de legat
"She seemed to be raving mad after the incident."
! blazing mad adj.
furios
"She was blazing mad when she found out about the lie."
! boiling mad adj.
înnebunit de furie
"She was boiling mad when she found out about the lie."
! don't get mad, get even exp.
nu te enerva, răzbună-te
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! flaming mad adj.
foarte furios · înnebunit de furie
"She was flaming mad when she found out about the lie."
! go raving mad v.
a înnebuni de furie
"He will go raving mad if he finds out the truth!"
! like mad adv.
ca nebun · intens
"He worked like mad to finish the project."
! mad as a cut snake adj.
furios ca o bestie
"He was mad as a cut snake after the argument!"
! mad as a hornet adj.
furios foc
"When he saw the dent, he was mad as a hornet."
mad as a March hare exp.
nebun de legat
"He was mad as a March hare after hearing the news."
! mad dash n.
goană nebună
"There was a mad dash to catch the last train."
mad hatter n.
pălărierul nebun · personajul nebun
"The Mad Hatter hosted a tea party in the story."
! mad keen adj.
extrem de pasionat
"She's mad keen on playing the guitar."
! mad love n.
dragoste nebună · afecțiune intensă
"They shared a mad love that couldn't be tamed."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mad" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mad
mad about
+10k
go mad
5030
mad scientist
2880
like mad
2410
mad cow
2360
little mad
1710
mad as hell
1380
mad hatter
1280
Résultats: 43230. Exacts: 43230. Temps écoulé: 49 ms.
