Télécharger pour Windows Premium
Publicité
mainstream
/'meɪn.striː m/
masă f
mass-media f
dominantă f
curentul principal m
integrarea f
modă f
convențional
principală
tradiționale
tradițională
de masă
mainstream principale integra obișnuite
curent principal
Her style was too avant-garde to enter the mainstream market.
Stilul ei era prea avangardist pentru a pătrunde pe piața de masă.
Many artists are offbeat, finding inspiration outside mainstream culture.
Mulți artiști sunt nonconformiști, găsindu-și inspirația în afara culturii de masă.
The film depicted a society divided by mainstream culture and counterculture beliefs.
Filmul prezenta o societate împărțită între cultura dominantă și credințele contraculturale.
The silenced group was marginalized, their views ignored by the mainstream majority.
Grupul redus la tăcere era marginalizat, iar opiniile lor erau ignorate de majoritatea dominantă.
Certain dialects die out when younger generations adopt mainstream languages.
Anumite dialecte dispar atunci când generațiile tinere adoptă limbile dominante.
The artist's style split off from mainstream trends in the art world.
Stilul artistei s-a detașat de tendințele dominante din lumea artei.
Many activists fight the system by promoting alternative communities outside mainstream society.
Mulți activiști luptă împotriva sistemului promovând comunități alternative, în afara societății dominante.
Popularisation of video games has made them a mainstream form of entertainment.
Răspândirea jocurilor video le-a transformat într-o formă de divertisment de masă.
Their counterculture ideals often led to clashes with mainstream establishments.
Idealurile lor contraculturale duceau adesea la conflicte cu instituțiile dominante.
Folklore often includes unique customs that are not found in mainstream culture.
Folclorul include adesea obiceiuri aparte, care nu se regăsesc în cultura de masă.
The artist's breakaway style was distinct and had emerged from rejecting mainstream trends.
Stilul ei, născut dintr-o ruptură față de tendințele dominante, era clar distinct.
The dissented author published a book opposing the mainstream ideas.
Autorul disident a publicat o carte care contrazice ideile dominante.
The popularizing of jazz music brought it into mainstream culture.
Răspândirea muzicii jazz a făcut-o să intre în cultura de masă.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec mainstream : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "mainstream" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent mainstream

Résultats: 2396. Exacts: 2396. Temps écoulé: 35 ms.