Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make it explicit
Exemples avec "make it explicit" et leurs traductions en roumain
Contracting a discharge should be always in the best interest of the AIF or its investors, and the AIF or the AIFM acting on behalf of the AIF should make it explicit that they act in such best interest.
Contractarea unei exonerări trebuie să fie întotdeauna în interesul FIA sau al investitorilor săi, iar FIA, sau AFIA acționând în numele FIA, trebuie să precizeze în mod explicit faptul că acționează în sprijinul acestui interes.
Meghan, when tim waterbend took you to dinner last month, Did he make it explicit that you wouldn't be hired.
Meghan, când Tim Waterbend te-a dus la cină luna trecută, A explicat explicit că nu ați fi angajat.
I assume that's tim waterbend? Meghan, when tim waterbend took you to dinner last month, Did he make it explicit that you wouldn't be hired.
Meghan, când te-a scos Tim Waterbend la cină luna trecută, a spus explicit că nu te angajează decât dacă te culci cu el?
Autres résultats
And here Paul makes it explicit that he is talking about the "new covenant."
Şi Pavel spune explicit aici că vorbeşte despre "noul legământ."
As such, it transcends the willful determination of the participants; it comes into being as part of their very nature, and merely needs to be recognized and consciously organized in the pactum or bond of union which makes it explicit.
Ca atare, transcende determinarea voita a participantilor; se formeaza ca parte din natura lor si trebuie doar sa fie recunoscuta si organizata constient in pactum-ul sau legatura de uniuni care o fac explicita.
He makes it explicit in verse 18: "Through one transgression there resulted condemnation to all men."
El face lucrul acesta explicit în versetul 18: "Printr-o singură greşeală, a venit o osândă, care a lovit pe toţi oamenii."
Experience shows that there is a need to confirm the strict principle behind this definition and to make it even more explicit.
Experiența demonstrează că este necesară confirmarea principiului strict aflat în spatele acestei definiții și explicitarea suplimentară a acestuia.
Not making the underlying rationale of the public intervention explicit makes it more difficult to set and structure programme objectives coherently.
The Ombudsman called for the Code of Conduct to be revised to make its rules more explicit and more easily implementable and to include sanctions for breaches of the Code.
Ombudsmanul a solicitat revizuirea Codului de conduită, în sensul explicitării cu mai multă claritate a normelor sale și simplificării punerii lor în aplicare, precum și în vederea includerii de sancțiuni pentru încălcarea Codului.
It does, on the other hand, criticise Bolivia and Venezuela, although it never makes explicit reference to these countries.
it shall make explicit that the proceeds from the privatisation of government assets are paid directly into a segregated account to monitor cash flows, avoid diversion of official financing and secure a timely debt servicing
actul trebuie să clarifice faptul că încasările din privatizarea activelor publice sunt plătite direct într-un cont separat pentru a monitoriza fluxurile de numerar, a evita deturnarea surselor de finanțare oficiale și a garanta realizarea la timp a serviciului datoriei
The EDPS welcomes this Proposal insofar as it makes more explicit the procedural guarantees of individuals concerned by OLAF investigations, including the protection of personal data of such individuals.
He must play the role that has been assigned to him but has to add his own ideas and take initiatives such calling the child on the phone, assigning roles to dolls, thus modelling becomes explicit and makes it possible to gain the child's confidence.
Synonymes et analogies de "make it explicit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 135550. Exacts: 3. Temps écoulé: 468 ms.
