They glaze the tiles to make them water-resistant and attractive.
Glazurează plăcile pentru a le face impermeabile și mai atrăgătoare.
Some margarines are produced by hydrogenating vegetable fat to make them spreadable.
Unele margarine sunt obținute prin hidrogenarea grăsimii vegetale pentru a le face tartinabile.
Nerves in the fingertips make them very sensitive to touch.
Nervii din vârful degetelor le fac extrem de sensibile la atingere.
Taming instincts in some species make them easier to raise on farms.
Instinctele de îmblânzire la unele specii le fac mai ușor de crescut în ferme.
The committee recommended changes to the penal regulations to make them more humane.
Comisia a recomandat modificări ale reglementărilor penale pentru a le face mai umane.
The gadgets have ingenious features that make them user-friendly and practical.
Gadgeturile au funcții ingenioase, care le fac ușor de folosit și foarte practice.
Loud fireworks tend to spook animals and make them hide nervously.
Artificiile zgomotoase tind să sperie animalele și le fac să se ascundă speriate.
Nutritive qualities in vegetables make them essential for every diet.
Calitățile nutritive ale legumelor le fac indispensabile în orice dietă.
Libraries sometimes reprint rare books to make them accessible again.
Bibliotecile retipăresc uneori cărți rare pentru a le face din nou accesibile publicului.
Sometimes, people hex objects to make them unlucky for others.
Uneori, oamenii blesteamă obiecte ca să le poarte ghinion altora.
Enduring qualities in a person often make them respected by others.
Calitățile trainice ale unei persoane o fac adesea respectată de ceilalți.
Arguments in the house disturb the children and make them anxious.
Cearta din casă îi neliniștește pe copii și îi face anxioși.
We tinker with the presentation slides to make them more engaging.
Mai umblăm la slide-urile prezentării ca să le facem mai captivante.