I don't know if he recognized the sacrifice he was making... but those precious moments he bought us, men were able to get off that boat alive.
Nu știu dacă el a recunoscut sacrificiul a fost de a face... dar acele momente prețioase ne-a cumpărat, oamenii au reușit să coboare barca în viață.
It wasn't bread I was making... but money for her.
A plecat așa că nu mai am nevoie de bani.
Autres résultats
"No words can tell how much I admire the sacrifice you are making..."... but we must leave you now for the good of our cause.
Niciun cuvânt nu poate exprima cât admir sacrificiul pe care-l faci dar trebuie să te părăsim acum pentru binele cauzei noastre.
I'm not making promises... but I think you might have fun.
Nu-ți promit nimic dar mă gândesc că poate o să te simți bine.
He was making other children laugh... but his own he made cry.
Facea copiii sa rada... dar isi făcea sa planga pe copiii sai.
I thought of making you unemployed... but you'd sue me for discrimination.
M-am gândit sa te dau afara dar m-ai da în judecata pentru discriminare.
I wouldn't mind making a controversial movie... but you're forgetting the censorship.
Aș face un film controversat, dar dumneavoastră ați uitat de cenzură.
They won't be making any more guns... but its government property so has to be protected.
Nu mai produc arme... dar este proprietatea guvernului asa ca trebuie păzit.
They are making this too easy... but never look a gift horse in the mouth.
E prea ușor... însă calul de dar nu se caută la dinți.
We can't find him. Dane's making excuses for him... but I think you was right.
Mink nu e de găsit. Dane inventează scuze pentru el.
I kept making typos... but he just treated me like a regular old secretary.
Eu am continuat sa fac greșeli... dar el m-a tratat ca o secretara veche obișnuita.
I thought of making you unemployed... but you'd sue me for discrimination.
M-am gândit să te dau afară... dar m-ai da în judecată, pentru discriminare.
I kept making typos... but he just treated me like a regular old secretary.
Eu am continuat sa bat la mașina... dar el ma tratat ca pe o normala veche secretara.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.