I'm sure he'll hate every word, but if it means coming home... Well, the only reason that Petrov is considering this is because we have leverage in the UN.
O să urască fiecare cuvânt, dar dacă așa vine acasă... Petrov se gândește la asta pentru că avem un avantaj la ONU.
Cheating is a harsh word, Ross. Okay, Brett, I'm sure he didn't mean... No, I meant exactly what I said, Mom.
OK, Brett, sunt sigură că n-a vrut... Nu, am vrut să spun exact ceea ce am spus, mamă.
Of all the girls in the school Duncan could've gone out with... Veronica Mars? - I mean, how insane is that? - He's out of his mind, that's for sure.
Sunt surprinsă că au. Dintre toate fetele cu care putea ieși Duncan... Veronica Mars? - Ce nebunesc.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.