Their speeches will be followed by a debate with MEPs.
Acesta va fi urmat de o dezbatere cu deputaţii europeni.
I think this is quite important because it is engages MEPs with volunteers.
Cred că este important, deoarece deputaţii europeni pot interacționa cu voluntarii.
During the crisis we should cut the allowances allocated to MEPs.
Pe perioada crizei, ar trebui să reducem indemnizaţiile alocate deputaţilor europeni.
Nonetheless, this initiative of MEPs deserves approval and support.
Cu toate acestea, iniţiativa deputaţilor europeni este demnă de aprobare şi sprijin.
There are more neon lamps than MEPs here tonight.
Avem mai multe lămpi de neon decât deputaţi europeni în această seară.
It is our responsibility as MEPs that is at stake.
Este în joc responsabilitatea noastră ca deputaţi europeni.
Pigeon holes where people leave documents and information for MEPs.
Cutii poştale unde oamenii lasă documente şi informaţii pentru deputaţii europeni.
MEPs set the annual budget and check how your money is spent.
Deputaţii europeni fixează bugetul anual şi verifică felul în care sunt cheltuiţi banii.
The transport and housing sectors in particular are most affected, say MEPs.
Sectoarele transporturilor şi al locuinţelor sunt cele mai afectate, estimează deputaţii europeni.
So I feel that MEPs have delivered on those two aims.
Am sentimentul aşadar că deputaţii europeni au dus la îndeplinire aceste două ţeluri.
I believe this shows disrespect for the MEPs.
Cred că acest lucru dovedeşte lipsă de respect pentru deputaţii europeni.
MEPs are keen to ensure that workers' rights are protected.
Deputaţii europeni vor să se asigure că drepturile lucrătorilor vor fi protejate.
Dr Hassoun, yesterday you told MEPs that mankind shared one civilisation.
Ieri aţi spus deputaţilor europeni că omenirea cunoaşte o singură civilizaţie.