Producția s-a blocat complet când serverul central a căzut pe neașteptate.
Production ground to a standstill when the central server failed unexpectedly.
Muzeul o să-l găsești pe undeva prin zona parcului central.
You'll find the museum somewhere around the central park area.
Tabloul înfățișa cercuri concentrice, perfect aliniate în jurul punctului central.
The painting showed concentric circles perfectly aligned around the center point.
Punctul central al companiei îl reprezintă inovația și serviciile pentru clienți.
The company's center of gravity lies in its innovation and customer service.
Când analizăm înălțimile, valoarea mediană indică foarte clar nivelul central.
When analyzing heights, the median value gives a clear central tendency.
Holul central al muzeului era plin de sculpturi și artă modernă.
The museum's central concourse was filled with sculptures and modern art.
Tot traficul din afara rețelei trece prin gateway-ul central de pe server.
All external network traffic passes through the central gateway on the server.
În multe religii, mântuirea are un rol central în creșterea spirituală.
In many religions, redemption plays a central role in spiritual growth.
Primăria se află în centrul orașului, lângă parcul central.
The city hall is located downtown next to the central park.
Această unitate de sine stătătoare reglează temperatura independent de sistemul central.
This stand-alone unit controls the temperature independently from the central system.
Zonele astfel integrate beneficiază acum de finanțare de la guvernul central.
The subsumed areas now receive funding from the central government.
Sala de festivități este spațiul central pentru ceremoniile oficiale ale școlii.
The assembly hall serves as the central location for official school ceremonies.
Religia organizată joacă un rol central în multe comunități din întreaga lume.
Organized religion plays a central role in many communities worldwide.
