Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
moving
Traduction de "moving" en roumain
An exhaust fan keeps the air moving and reduces indoor pollution.
O hotă pune aerul în mișcare și reduce poluarea din interior.
The shepherd dog barked loudly to keep the cattle moving.
Câinele de turmă lătra puternic pentru a ține vitele în mișcare.
They are moving to a new house pretty soon this month.
Se mută într-o casă nouă chiar în curând, luna asta.
She found the emotionally draining task of moving house very overwhelming.
Sarcina epuizantă emoțional de a se muta i s-a părut copleșitoare.
We must replace the worn-out moving part to prevent machine breakdown.
Trebuie să înlocuim piesa mobilă uzată pentru a preveni defectarea utilajului.
Every moving part in the engine contributes to its overall operation.
Fiecare piesă mobilă din motor contribuie la funcționarea lui de ansamblu.
The inertia of moving water can erode riverbanks over time.
Inerția apei în mișcare poate eroda, în timp, malurile râurilor.
He took aim with steady hands and hit the moving target.
A ochit cu mâinile ferme și a nimerit ținta în mișcare.
She helped load up the van with all the moving boxes.
Ea a ajutat la încărcarea dubei cu toate cutiile de mutare.
We saw an armored vehicle moving cautiously through the narrow street.
Am văzut un vehicul blindat înaintând cu prudență pe strada îngustă.
She packed all her belongings before moving to the new apartment.
Și-a strâns toate lucrurile înainte să se mute în noul apartament.
After moving frequently, he finally settled in a quiet hometown.
După multe mutări, în sfârșit s-a stabilit într-un orășel liniștit.
She was hungry for friendship after moving to a new city.
După ce s-a mutat într-un oraș nou, tânjea după prietenie.
Expressions avec moving : exemples et leurs traductions en roumain
moving target n.
țintă mobilă · obiectiv în mișcare
"In the shooting range, they practiced on a moving target to improve their accuracy."
! get the ball moving v.
a da startul · a pune lucrurile în mișcare
"Let's get the ball moving on this project."
! keep it moving v.
a merge mai departe
"You made a mistake, but keep it moving!"
moving spirit n.
spirit conducător
"She was the moving spirit behind the charity event."
the spirit is moving exp.
mă simt inspirat
"I can tell the spirit is moving in this room."
moving wallpaper n.
tapet schimbător · acoperire de perete decorativă
"The living room features a moving wallpaper that shifts patterns."
moving box n.
cutie de mutare · cutie de transport
"We need more moving boxes for the kitchen items."
moving company n.
firmă de mutări · companie de mutări
"We hired a moving company to help with our move."
moving film n.
film emoționant · film care mișcă
"The moving film brought tears to the audience's eyes."
moving truck n.
camion de mutare · mașină de mutat
"We rented a moving truck for our move."
moving van n.
furgonetă de mutare
"The moving van arrived early to load our boxes."
! get moving v.
a să ne mișcăm · a să ne punem în mișcare
"Let's get moving or we'll be late!"
moving expense n.
cheltuieli de mutare
"He calculated the moving expenses for his new job."
moving part n.
parte mobilă · element variabil
"There are many moving parts in this negotiation."
moving walkway n.
bandă rulantă pentru pietoni
"We rode the moving walkway to reach the gate faster."
moving picture n.
film · peliculă
"The moving picture captivated audiences in the 1920s."
moving sidewalk n.
trotuar rulant · bandă transportoare
"The airport has a moving sidewalk for easy access."
fast-moving adj.
rapid · iute
"The fast-moving train passed by in seconds."
inward-moving adj.
care se mișcă spre interior
"The inward-moving tide flooded the beach."
! moving and grooving exp.
merge și avansează
"The project is moving and grooving smoothly."
Synonymes et analogies de "moving" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent moving
moving parts
5290
fast-moving
3970
keep it moving
3290
moving in
+10k
moving on
+10k
moving forward
+10k
get moving
+10k
moving into
+10k
Résultats: 52227. Exacts: 52227. Temps écoulé: 122 ms.
