In the case of a young man, the only advice that can never harm is... give him the undisguised love, the right... the one that will make him come back on the water line by having solid trust in you.
In cazul unui tanar in deriva, singurul sfat care nu poate dauna niciodata este... oferiti-i dragoste nedisimulata, suport care sa o faca sa revina pe linia de plutire prinzand incredere solida in voi.
And I never sent it to him... because they monitor his mail... and I thought they would never, ever... give him a letter like this.
Nu i-am trimis-o pentru că îi monitorizau corespondența și m-am gândit că niciodată nu i-ar da o asemenea scrisoare.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.