Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
nu prea
Traduction de "nu prea" en anglais
Dulceața de struguri era perfect fină și nu prea dulce.
The grape jelly was perfectly smooth and not too sugary.
Ea preferă înghețata de vanilie pentru că e simplă și nu prea dulce.
She prefers vanilla ice cream because it's simple and not too sweet.
Unii au fost entuziasmați de veste, în timp ce alții nu prea.
Some were excited about the news, while others were not.
Ei preferă arta modernă, însă picturile clasice nu prea sunt pe gustul lor.
They prefer modern art, but classical paintings are not their taste.
Rețeta cere un vârf de cuțit de sare cu usturoi, nu prea multă.
The recipe calls for a pinch of garlic salt, not too much.
A remarcat că textura migdalelor era satisfăcătoare și nu prea tare.
He noted the chew of the almonds was satisfying and not too hard.
S-au răsfățat cu un desert fin, catifelat, bogat, dar nu prea dulce.
They enjoyed a silky dessert that was rich but not too sweet.
Declaraţiile lor nu prea au legătură cu probele prezentate în instanţă.
Their statements bear little relation to the evidence presented in court.
Genul ăsta de umor nu prea e pe gustul meu, deloc.
That kind of humor is not really my sort at all.
Oamenii nu prea mai trec pe la vechea moară prin zona asta.
People rarely visit the old mill in these parts anymore.
El nu prea scoate în oraș persoane pe care abia le cunoaște.
He doesn't often invite out people he barely knows.
Pari sigur pe tine, dar nu prea în situația asta.
You seem confident, not so much in this situation.
Managerul nu prea bagă în seamă greșelile minore din acte.
The manager pays scant attention to minor errors on the paperwork.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant nu prea
! nu prea des adv.
! not much
"I don't go out much these days."
niciodată nu e prea târziu adv.
never too late
"It's never too late to learn a new skill."
niciodată nu ești prea bătrân să înveți exp.
never too old to learn
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! nu prea curând adv.
! not any time soon
"The new stadium will open not any time soon."
nu prea cred exp.
I hardly think so
"Will he finish by tomorrow? I hardly think so."
! I wouldn't bet on it
"He said he'll win, but I wouldn't bet on it."
a nu atrage prea mult v.
hold little appeal
"The idea of camping holds little appeal for me."
! nu arată prea bine exp.
! it isn't pretty
"After the storm tore off the siding, it isn't pretty out there."
! things aren't looking too bright
"Things aren't looking too bright for the project this year."
! nu cu o clipă prea târziu exp.
! not a moment too soon
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
! nu se simte prea bine exp.
! one is not feeling too hot
"I am not feeling too hot, so I might skip practice today."
nu strică niciodată să fii prea precaut exp.
you can never be too careful
"Lock the door—you can never be too careful!"
! nu poți fi prea precaut exp.
! you can't be too careful
"When crossing the street, you can't be too careful."
! nu prea degrabă adv.
! not any time soon
"The new stadium will open not any time soon."
a nu judeca prea devreme v.
keep an open mind
"It's important to keep an open mind until all facts are known."
! nu este prea bun adj.
! not much of
"He's not much of a singer."
a nu avea prea mult de spus v.
have very little say
"In the meeting, I had very little say."
! nu poți fi prea pretențios exp.
! can't be too particular
"You can't be too particular when choosing a used car."
! nu te deranja prea mult exp.
! don't knock yourself out
"Just bring some snacks, but don't knock yourself out."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "nu prea" en roumain
Suggestions qui contiennent nu prea
nu mă simt prea bine
6860
nu prea mare
1280
nu prea des
1070
nu prea curând
900
nu prea grozav
790
nu prea cred
25
Résultats: 64657. Exacts: 64657. Temps écoulé: 394 ms.
