Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "noting" en roumain
menționând
observând
notând
constatând
remarcând
luând act
notat
subliniind
menționînd
observat
precizând
mențiunea
notare
luând notă
notabil
He filed his return, noting all taxable interests earned last year.
Și-a depus declarația, menționând toate dobânzile impozabile încasate anul trecut.
International observers confirmed the landslide victory, noting only minor irregularities during voting.
Observatorii internaționali au confirmat victoria zdrobitoare, menționând doar nereguli minore în timpul votării.
He studied the ageing manuscript carefully, noting the fragile pages.
A studiat cu grijă manuscrisul vechi, observând paginile fragile.
He admired the knitting of the sweater, noting the intricate patterns.
A admirat tricotajul puloverului, observând modelele lucrate foarte migălos.
She remained observant throughout the meeting, noting every important detail.
A rămas atentă pe tot parcursul ședinței, notând fiecare detaliu important.
She tries to cultivate gratitude by noting three good things daily.
Ea încearcă să-și cultive recunoștința notând în fiecare zi trei lucruri bune.
He observed the experiment intently, noting the chemical reactions.
El a urmărit cu mare atenție experimentul, notând reacțiile chimice.
She checked the watch, noting the elapsed minutes since the meeting started.
Și-a verificat ceasul, observând minutele scurse de când începuse ședința.
The explorers mapped the land, noting every ditched vehicle they encountered.
Exploratorii au cartografiat zona, notând fiecare vehicul abandonat pe care îl întâlneau.
The inspectors observed the delicate operation at close quarters, noting every small detail.
Inspectorii au urmărit operațiunea delicată de foarte aproape, notând fiecare detaliu.
The election observers stayed in the wings, unseen but carefully noting every irregularity.
Observatorii electorali rămâneau în culise, nevăzuți, dar notând atent fiecare neregulă.
You can determine the difference by noting the presence of a negative sign.
Poți afla diferența observând dacă apare sau nu semnul minus.
He acted like a sneak, listening in and noting down every word carefully.
S-a comportat ca un iscoditor, ascultând pe furiș și notând cu grijă fiecare cuvânt.
Expressions avec noting : exemples et leurs traductions en roumain
note down v.
a nota · a scrie
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
a lăsa un bilet · a scrie un bilet
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
a nota mental · a reține mental
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
notă mentală
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
schimbând subiectul
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
pe o notă bună · într-o notă pozitivă
"The meeting ended on a good note with everyone feeling satisfied."
on a high note adv.
într-o notă pozitivă
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
pe un ton mai serios
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
schimbând subiectul
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
pe această notă · în acest context
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
a se încheia cu succes
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
a încheia cu succes
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
a da o impresie falsă
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
a părea deplasat · a strica atmosfera
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
a transmite o notă
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
notă falsă
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
a se încheia într-o notă pozitivă
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
a nimerit tonul potrivit
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
notă de discordie
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
important · remarcabil
"The scientist made a discovery of note."
Synonymes et analogies de "noting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent noting
Résultats: 1146. Exacts: 1146. Temps écoulé: 45 ms.
