Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
note
Voir images
Traduction de "note" en roumain
Conjugaison
Each sung note in the opera was perfectly timed and pitched.
Fiecare notă cântată din operă a fost perfect ritmată și intonată.
Chopped basil adds a wonderful herbal note to the homemade pizza.
Busuiocul tocat dă o notă aromată deosebită pizzei făcute în casă.
She wrote a hasty note before rushing out of the house.
A scris în grabă un bilet înainte să iasă val-vârtej pe ușă.
In response to her invitation, he sent a thank-you note.
Ca răspuns la invitația ei, i-a trimis un bilet de mulțumire.
Musical notation on this sheet music clarifies the timing for each note.
Notația muzicală din această partitură clarifică exact durata fiecărei note.
The note was blank, revealing no clues about its sender.
Biletul era gol, fără niciun indiciu despre cine l-a trimis.
The dinner ended on a sweet note with cake and wine.
Cina s-a încheiat într-o notă dulce, cu tort și vin.
Press and depress the key gently to play a soft note.
Apasă și eliberează ușor clapa ca să cânți o notă lină.
She has soul in every note she plays on the piano.
Pune suflet în fiecare notă pe care o cântă la pian.
She managed to sling the note across the room during class.
A reușit să arunce biletul până în cealaltă parte a clasei.
You must see note in the appendix to understand this term.
Trebuie să citiți nota din anexă ca să înțelegeți acest termen.
I folded the note carefully on a sheet of plain paper.
Am împăturit cu grijă biletul pe o coală de hârtie simplă.
The jarring note stuck out painfully among the otherwise harmonious chords.
Nota falsă a ieșit dureros în evidență printre acordurile altfel armonioase.
Images pour note
bilet
mesaj
bancnotă
hârtie monedă
Expressions avec note : exemples et leurs traductions en roumain
note down v.
a nota · a scrie
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
a lăsa un bilet · a scrie un bilet
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
a nota mental · a reține mental
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
notă mentală
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
schimbând subiectul
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
pe o notă bună · într-o notă pozitivă
"The meeting ended on a good note with everyone feeling satisfied."
on a high note adv.
într-o notă pozitivă
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
pe un ton mai serios
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
schimbând subiectul
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
pe această notă · în acest context
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
a se încheia cu succes
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
a încheia cu succes
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
a da o impresie falsă
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
a părea deplasat · a strica atmosfera
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
a transmite o notă
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
notă falsă
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
a se încheia într-o notă pozitivă
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
a nimerit tonul potrivit
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
notă de discordie
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
important · remarcabil
"The scientist made a discovery of note."
Synonymes et analogies de "note" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent note
take note
8550
suicide note
7320
take note of
5540
on that note
4030
high note
2160
promissory note
1550
takes note
6230
of note
4980
Résultats: 51773. Exacts: 51773. Temps écoulé: 108 ms.
