Ei bine, acum... de drept... lucrurile lui îți aparțin.
Youu can threaten me all youu want, buut I'm empowered now... by the secret.
Mă poți amenința cât dorești, dar îmi permite acum... din cauza secretului.
If the court and defense approve, I will finish for now... by reading the names of the victims and their age.
Dacă instanța și apărarea este de acord, o să închei... prin citirea numelor victimelor și a vârstei lor.
It is a view that will still be appreciated centuries from now... by our descendants, who will know it well.
Este o imagine care încă va fi apreciată multe secole de acum înainte... de urmașii noștri, care o vor cunoaște mai bine.
This picture you're about to see is being taken now... by a camera 300 miles in the sky traveling 20,000 miles an hour.
Fotografia pe care o veți vedea în curând e făcută acum... de o cameră aflată la 450 km înălțime, ce merge cu 30.000 km pe oră.
I've marked this occasion for 15 years now... by allowing my flippered friend... the fighting chance he never had.
De 15 ani marchez această ocazie dându-i prietenului meu cu aripioare șansa pe care n-a avut-o atunci.
Already tonight, a lot of expectations have been amended by the style of the fight, by the competitiveness of the fight, and now... by the unexpected circumstance of us entering the 12th round of a fight that no ringside expert
Deja în seara asta, o mulțime de așteptări au fost îndeplinite de către stilul acestei lupte, de competitivitatea acestei lupte și acum de circumstanța neașteptată de a intra în runda a 12-a a acestei lupte.
Autres résultats
and now... you understand now what I meant... by a miracle.
It was the strength of a madman, because by now...
A fost puterea unui om nebun, pentru că până acum...
Only I got packages could be halfway... by now to Cheyenne.
Pachetele ar putea fi la jumătatea drumului... spre Cheyenne acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.