There've been some cutbacks in Congress, and right now... considering the distance, we just can't afford to send a cargo shuttle out there to you.
Datorita reducerilor bugetare din Congres și tinind cont de distanta, nu putem sa ne permitem sa va trimitem ajutor, dar sunt convins ca voi o sa va descurcați singuri.
I always have been and... considering my condition now, I just need you to say it, Doc.
Întotdeauna am fost și considerând starea mea actuală, trebuie să îmi spui, Doc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.