Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of cod by
Exemples avec "of cod by" et leurs traductions en roumain
Landing more than two tonnes of cod by vessels outside the designated ports.
Debarcarea a peste două tone de cod de către nave în afara porturilor desemnate.
Autres résultats
In order to assess the effects of cod by-catches in the redfish and flatfish fisheries on the Flemish Cap
Pentru evaluarea incidenţei capturilor suplimentare de cod cu ocazia pescuitului de sebastă (Gobius spp.) şi de peşti plaţi în zona Bonnet flamandă
including monitoring and control to prevent the catching and landing of cod caught by illegal, unreported or unregulated fishing
Due to a lack of reliable scientific data on the basis of which cod by-catches in industrial fisheries can be assessed, it is essential that full documentation of catches should be introduced immediately, together with full monitoring of the vessels engaged in these fishing activities.
Din cauza absenței unor date științifice de încredere pe baza cărora să poată fi evaluate capturile accidentale de cod din industria pescuitului, este esențial ca documentarea completă a capturilor să fie introdusă imediat împreună cu monitorizarea completă a navelor angajate în aceste activități de pescuit.
In the light of the above considerations it can be concluded that faster introduction of the landing obligation for cod would provide more added value for reducing the fishing mortality of cod caused by unwanted catches then keeping the currently binding effort management system.
Având în vedere considerațiile de mai sus, se poate concluziona că introducerea mai rapidă a obligației de debarcare pentru capturile de cod ar oferi mai multă valoare adăugată pentru reducerea mortalității provocate de capturile nedorite de cod decât păstrarea sistemului actual obligatoriu de gestionare a efortului de pescuit.
the percentage of cod catches as assessed by STECF does not exceed 1,5 % of the total catches for each group of vessels concerned; and
such as scientific analysis evaluating the amount of cod being killed by seals, together with an assessment of the impact of climate change on cod recovery,
cum ar fi analizele ştiinţifice de evaluare a cantităţii de cod ucis de foci, împreună cu o evaluare a impactului schimbărilor climatice asupra refacerii rezervelor de cod, cantitate
appropriate data on cod catches and discards are available to allow STECF to assess the percentage of cod catches made by each group of vessels concerned
The quantity of cod fished in excess by Poland in 2007 should therefore be deducted from Poland's quota over a period of four years, in such a way as to reduce the socio-economic consequences in particular in the first year.
Prin urmare, cantitatea de cod pescuită în exces de Polonia în 2007 ar trebui scăzută din cota alocată Poloniei în cursul unei perioade de patru ani, astfel încât să se reducă efectele socioeconomice în special în primul an.
Where bycatches of cod caught by the vessels of any Member State operating within the areas referred to in point 3.1 exceed 10 tonnes then those vessels may no longer fish within that area.
În cazul în care cantitatea de cod capturată accidental de navele unui stat membru care operează în zonele menționate la punctul 3.1 depășește 10 tone, navele respective nu mai pot pescui în acea zonă.
The Commission will closely monitor the effect on fishing mortality of cod created by the merger of gear groupings TR1 and TR2 in order to adapt the structure of gear groupings accordingly if fishing mortality of cod increases due to discarding.
Comisia va monitoriza îndeaproape efectul asupra mortalității provocate de pescuit în cazul codului rezultat în urma fuzionării categoriilor de echipamente TR1 și TR2, astfel încât să adapteze corespunzător structura categoriilor de echipamente dacă mortalitatea codului crește din cauza aruncării capturilor înapoi în mare.
In the Northwest Pacific catches of Pacific cod by the United States trawl fishery and joint-venture fisheries increased from less than 1,000 tonnes in 1979 to nearly 91,000 tonnes in 1984 and reached 430,196 tonnes in 1995.
În Pacificul de Nord-Vest, cantitățile de pește ce s-au obținut din pescăriile Statelor Unite au crescut de la mai puțin de 1000 de tone în 1979 la aproape 91.000 de tone în 1984, ajungând la 430.196 de tone în 1995.
The plan shall ensure the sustainable exploitation of the cod stocks concerned by gradually reducing and maintaining the fishing mortality rates at levels no lower than
Synonymes et analogies de "of cod by" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 2952. Exacts: 1. Temps écoulé: 79 ms.
