The concept of objective truth is being threatened everywhere.
Conceptul de adevăr obiectiv este amenințat peste tot.
A simple matter of objective and stratagem.
Un simplu chestiune de obiective și stratagema.
The lack of objective justification for the difference in prices is examined in detail.
Absența unei justificări obiective a diferenței de prețuri este examinată în amănunt.
An indication of objective reasons for credit ratings to be issued in a third country.
Indicarea motivelor obiective pentru care ratingurile de credit sunt emise într-o țară terță.
The database should be publicly accessible as a prime source of objective information.
Baza de date ar trebui să fie o sursă privilegiată de informații obiective oferite publicului.
The new authorizations shall be granted on the basis of objective and non-discriminatory principles.
Noile autorizații sunt acordate pe baza unor principii obiective și nediscriminatorii.
I have mentioned the scarcity of objective sources which makes a personal investigation even more difficult.
Am menţionat raritatea surselor obiective care face o investigaţie personală chiar mai dificilă.
Disagreement should be solved in comitology, on the basis of objective criteria.
Orice neînţelegere ar trebui soluţionată prin procedura de comitologie, pe baza unor criterii obiective.
In the event of objective discrepancies in the mechanical condition the vehicle shall be cancelled immediately.
În cazul unor discrepanțe obiective privind starea mecanică, vehiculul trebuie anulat imediat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.