Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the framework programme
Traduction de "of the framework programme" en roumain
ale programului-cadru
din programul-cadru
a programului-cadru
ale programului cadru
a programului cadru
The annual appropriations of the framework programme should be decided upon by the budgetary authority during the budgetary procedure.
Creditele anuale ale programului-cadru trebuie să facă obiectul unei decizii a autorității bugetare în cursul procedurii bugetare.
The activities carried out within the programme will be implemented in an integrated fashion to assure coherence and synergy between their various elements and, as appropriate, with other parts of the framework programme.
Activitățile desfășurate în cadrul programului sunt puse în aplicare în mod integrat pentru a asigura coerența și sinergia dintre diferitele elemente ale acestora și, atunci când este cazul, cu alte componente ale programului-cadru.
the drawing-up of the terms of reference for the external assessment provided for in Article 6(2) of the framework programme
elaborarea termenilor de referință pentru evaluarea externă prevăzută la articolul 6 alineatul (2) din programul-cadru
The Commission shall arrange for the independent monitoring and assessment provided for in Article 6 of the framework programme to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by the specific programme.
Comisia asigură realizarea evaluării independente prevăzute în articolul 6 din programul-cadru care trebuie realizată în ceea ce priveşte activităţile desfăşurate în domeniile cuprinse în programul specific.
Administrative simplification is one of the major priorities that Europe must address, and greater internationalisation of the framework programme may create new opportunities and possibilities for cooperation with third countries, including developing countries.
Simplificarea administrativă este una dintre priorităţile pe care trebuie să le abordeze Europa, iar internaţionalizarea în continuare a programului-cadru ar putea crea noi oportunităţi şi posibilităţi de cooperare cu ţările terţe, inclusiv ţările în curs de dezvoltare.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interests. The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising from them,
Activităţile celui de-al şaselea program-cadru ar trebui să respecte interesele financiare ale Comunităţii şi ar trebui să garanteze protejarea acestora. Responsabilitatea Comisiei pentru punerea în aplicare a programului-cadru şi a programelor sale specifice include de asemenea aspectele financiare care decurg din acestea,
Given the very broad range of issues and interactions that are implied in the relations between science and technology, on one hand, and the broader community, on the other, these considerations must be integrated within all areas of activity of the framework programme.
Având în vedere gama extrem de largă de aspecte și de interacțiuni implicate de relațiile dintre știință și tehnologie, pe de o parte, și de comunitatea mai extinsă, pe de altă parte, aceste considerații trebuie integrate în toate domeniile de activitate ale programului-cadru.
Regular monitoring and evaluation of the framework programme need to be ensured so that the effectiveness of the projects carried out can be assessed in the light of the objectives and so that the priorities can be re-adjusted if necessary.
Este necesar să se prevadă o monitorizare și o evaluare regulate ale programului-cadru pentru a permite evaluarea eficienței proiectelor puse în aplicare în raport cu obiectivele fixate și, după caz, reajustarea priorităților.
The Commission shall arrange for the independent monitoring and assessment provided for in Articles 5 and 6 of the framework programme to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by the specific programme.
Comisia face demersurile necesare pentru ca monitorizarea şi evaluarea independentă prevăzute la art. 5 şi 6 din programul-cadru să fie realizate în legătură cu activităţile desfăşurate în domeniile ce fac obiectul programului specific.
The Commission shall regularly report on the overall progress of the implementation of the specific programme, in accordance with Article 4 of the framework programme
Comisia prezintă rapoarte periodice privind progresul general al punerii în aplicare a programului specific, în conformitate cu articolul 4 din programul-cadru
The contributions from EFTA States relate exclusively to their participation in the non-nuclear activities of the framework programme.
Contribuțiile din partea statelor AELS provin exclusiv din participarea lor la activitățile nenucleare ale programului-cadru.
In accordance with Annex II of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 12905 million, including a maximum of 6,0 % for the Commission's administrative expenditure.
În conformitate cu anexa II din programul-cadru, suma considerată necesară pentru punerea în aplicare a programului specific este de 12905 milioane EUR, dintre care maximum 6,0% se repartizează pentru cheltuielile administrative ale Comisiei.
The detailed rules for financial participation by the Community in the specific programme shall be those referred to in Article 2(2) of the framework programme.
Normele de punere în aplicare privind participarea financiară a Comunităţii la programul specific sunt cele menţionate în articolul 2 alineatul (2) din programul-cadru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of the framework programme
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 44 ms.
