Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of their programming
Traduction de "of their programming" en roumain
a documentelor lor de programare
That can't be a part of their programming.
Nu poate să fie din program.
They learn within the boundaries of their programming.
Ei invata în limita programării lor.
Although their minds are largely controlled by their implants, they can sometimes act independently of their programming.
Deși mințile lor sunt controlate în mare parte de implanturi, pot acționa uneori independent, încălcându-și programarea.
The cornerstone of their programming.
El face toată programările.
Article 5 similarly requires that broadcasters reserve 10% of their transmission time or 10% of their programming budget for European works created by independent producers, an adequate proportion of which must be transmitted within five years of their production.
That can't be a part of their programming.
Vreau să spun... sărutul... Nu poate să fie din program.
There is a rule in the directive that broadcasters need to reserve at least 10% of their transmission time or 10% of their programming budget to European works created by producers who are independent from the broadcasters.
Există o normă în directivă care prevede că staţiile de emisie trebuie să rezerve cel puţin 10% din timpul lor de emisie sau 10% din bugetul lor de programe pentru opere europene create de producători independenţi de staţiile de emisie.
support to cinema networks which devote a significant share of their programming to European films in third countries and which commit themselves to programming a similar proportion of films from third countries.
sprijinirea rețelelor cinematografice care dedică o parte semnificativă a programării lor pentru filmele europene în țările terțe și care se angajează să programeze o proporție similară de filme din țări terțe
Under those orders, network stations that obtain a local television broadcasting licence must transmit local programmes for at least 1 hour a day and produce a significant share of their programming in Danish or for a Danish audience.
Conform acestor ordine, stațiile de rețea care obțin o licență de radiodifuziune locală trebuie să transmită programe locale timp de cel puțin o oră pe zi și să producă o parte importantă din programe în limba daneză sau pentru publicul danez.
Furthermore, Member States shall keep an electronic version of all the previous versions of their programming documents.
În plus, statele membre păstrează o versiune electronică a tuturor versiunilor anterioare ale documentelor de programare ale acestora.
Given the wide variety of measures which could be covered by this Article, it should be left primarily to the Member States to lay down the conditions for support as part of their programming.
Având în vedere diversitatea măsurilor care ar putea aparține domeniului de aplicare a articolului menționat, este util ca statele membre să fie primele chemate să stabilească condițiile sprijinului în cadrul programării.
In this context, the concerned ACP-partner countries should also be encouraged to adapt, if necessary, the objectives and priorities of their programming regarding future cooperation under the EDF, ensuring consistency and complementarity with the objectives as foreseen by the Food Facility.
În acest context, țările partenere ACP vizate ar trebui, de asemenea, să fie încurajate să adapteze, după caz, obiectivele și prioritățile programelor lor privind cooperarea viitoare în cadrul FED, asigurând coerența și complementaritatea cu obiectivele prevăzute de mecanismul pentru produse alimentare.
Member States shall make available to the Commission a consolidated electronic version of their programming documents, updated following each amendment.
Statele membre pun la dispoziția Comisiei versiunea electronică consolidată a documentelor lor de programare, actualizată după fiecare modificare.
Synonymes et analogies de "of their programming" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 244 ms.
