We had to be in secret communication, because if anyone thought that Nox had doubts about integration, we never would've gotten that program off the ground. No.
Trebuia să discutăm în secret deoarece dacă cineva ar fi bănuit că Nox ar fi avut dubii legate de integrare, nici măcar nu am fi reușit să pornim programul.
We had to be in secret communication, because if anyone thought that Nox had doubts about integration, we never would've gotten that program off the ground.
Trebuia să discutăm în secret deoarece dacă cineva ar fi bănuit că Nox ar fi avut dubii legate de integrare, nici măcar nu am fi reușit să pornim programul.
Leave the room where the goodies are located, hide the box with sweets, turn off the television programs that arouse your appetite, the desire to eat something and the constant feeling of hunger will most likely subside, nutritionists say.
Părăsește camera în care sunt situate bunătățile, ascunde o cutie de dulciuri, oprește programele de televiziune care îți trezesc pofta de mâncare, dorința de a mânca ceva și senzația constantă de foame se va reduce foarte probabil, spun nutriționiștii.
Journalists uncovered an off-the-books program spying on activists and reporters.
Jurnaliștii au descoperit un program la negru care spiona activiști și reporteri.
The team set off on their training program to prepare for the marathon.
Echipa și-a început programul de antrenament pentru a se pregăti de maraton.
The community program lifted off with great enthusiasm and participation.
Programul pentru comunitate a început în forță, cu mult entuziasm și implicare.
Her training program went off course when she skipped important exercises.
The mentorship program is off and running, helping many students choose careers.
Programul de mentorat este pe drumul cel bun, ajutând mulți elevi să-și aleagă carierele.
The training program is off and running, and participants are making visible progress.
Programul de training este în plină desfășurare, iar participanții fac progrese vizibile.
We'll tee off the training program with introductions and a short safety briefing.
Vom da startul programului de training cu prezentări și un scurt instructaj de siguranță.
Our fitness program is off track; we're not meeting our weekly targets anymore.
Programul nostru de fitness e pe drumul greșit; nu mai atingem obiectivele săptămânale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.