Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-balance
Traduction de "off-balance" en roumain
deruteze
echilibrul
în dezechilibru
din afara bilanțului
în afara bilanțului
surprindere
nepregătite
dezechilibreze
They do have a way of keeping you off-balance.
Au o modalitate de a te ține dezechilibrat.
He turned on me with the gun, but he was off-balance, I guess.
S-a întors asupra mea cu pistolul, dar era dezechilibrat, cred.
And it throws him off-balance, and he hits her.
Asta l-a dezechilibrat și a lovit-o.
Right now, people are terrified, off-balance.
În acest moment, oamenii sunt îngroziți, dezechilibrați.
See, there are times you're going to be uncomfortable, off-balance!
Există momente în care te vei simți inconfortabil, dezechilibrat!
And he said it threw him off-balance, and that's why he went down.
Și spune că asta l-a dezechilibrat și de aceea a căzut.
So for that split second she's off the ground, she'll be off-balance.
Deci pentru fracțiunea aia de secundă nu mai e pământ, va fi dezechilibrată.
I'm sorry, Judge, but, well, you were off-balance anyway.
Îmi pare rau, judecatorule dar, ei bine, erai oricum dezechilibrat.
And Mr. Maleski was probably already off-balance.
Iar domnul Maleski era probabil deja dezechilibrat.
When we're together, the world's stables are knocked off-balance.
Când suntem amândoi în același loc, grajdurile lumii sunt destabilizate.
Well, I guess we all have someone who throws us off-balance.
Cred că toți avem pe cineva care ne face să ne pierdem cumpătul.
You dragging me around for seven years has thrown me completely off-balance.
M-ai glisarea în jur de șapte ani mi-a aruncat complet în afara bilanțului.
For assets held off-balance sheet this item shall not be reported.
Pentru activele deținute în afara bilanțului, acest indicator nu trebuie raportat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec off-balance : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "off-balance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-balance
Résultats: 391. Exacts: 391. Temps écoulé: 32 ms.
