The chat room was moderated to keep the conversation respectful and on topic.
Camera de chat era moderată astfel încât discuțiile să rămână decente și la subiect.
Users appreciate when a thread stays on topic and is clear.
Utilizatorii apreciază când un fir de discuție rămâne la subiect și este clar.
He dismissed the trivial questions during the presentation to stay on topic.
A trecut peste întrebările neînsemnate din timpul prezentării pentru a rămâne la subiect.
During the debate, he quickly checked his cue card to stay on topic.
În timpul dezbaterii, a verificat rapid cartonașul de sprijin ca să rămână la subiect.
This evening, it is very important to stay on topic.
În seara asta e foarte important să vorbești la subiect.
We ask the candidates to keep their answers brief and on topic.
Îi rugăm pe candidați să răspundă succint și la subiect.
Those who speak to a motion must stay on topic at all times.
Cei care iau cuvântul pe marginea unei propuneri trebuie să rămână la subiect în permanență.
Creativity was held in leash during the formal meeting to stay on topic.
Creativitatea a fost ținută în frâu în timpul ședinței formale, pentru a rămâne la subiect.
A productive meeting requires participants to stay on topic.
O ședință productivă cere ca toți participanții să rămână la subiect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.