The work experience is monitored so that the student receives on-going constructive feedback.
Experiența de lucru este monitorizată astfel încât elevul să primească un feedback constructiv continuu.
The selection of interns is an on-going process.
Selectia se desfasoara printr-un proces continuu.
Net economic interest is measured at the date of securitisation; and shall be maintained on an on-going basis.
Interesul economic net este evaluat la data securitizării și este menținut permanent.
Our commitment to the impact Vortex makes upon the environment is on-going.
Angajamentul nostru faţă de impactul pe care îl are Vortex asupra mediului este permanent.
The on-going value is disclosed in the notes to the financial statements.
Valoarea curentă este prezentată la notele situațiilor financiare.
For the on-going value, the guarantee's generating event is the prefinancing payment and/or subsequent clearings.
Pentru valoarea curentă, evenimentul producător al garanției îl reprezintă plata prefinanțării și/sau compensările ulterioare.
All mammals demonstrate on-going neural activity throughout their hearing pathways.
Toate mamiferele au o activitate neuronală continuă de-a lungul nervilor auditivi.
The quality of our products is assessed on an on-going basis.
Calitatea produselor noastre este evaluată pe o bază permanentă.
It could be one of those on-going ritualistic things.
Poate fi una dintre chestiile alea rituale care continuă.
Training is on-going and needs to be flexible and portable.
Instruirea este continuă și este important ca ea să fie flexibilă și portabilă.
This is an on-going selection process, and only short-listed applicants will be contacted.
Procesul de recrutare este continuu, prin urmare vor fi contactaţi numai candidaţii selectaţi.
With on-going advice and professional guidance, you can ensure sustainable savings year on year.
Prin consiliere permanentă și recomandări profesionale, puteți obține economii viabile în fiecare an.
There were still a very high number of casualties from both sides in this on-going conflict.
În acest conflict continuu există încă un număr foarte ridicat de victime din ambele părți.