All right, I'm going to let you all in on something... you may have trouble comprehending.
Bine, trebuie să vă spun tuturor ceva... deși aveți probleme să înțelegeți.
But in spite of the trouble that Alonso's madness... will bring crashing on their heads... you may be sure they're only thinking of him.
În ciuda necazurilor pe care nebunia lui Alonso le va sparge în capul lor, fiți siguri că nu se gândesc decât la binele lui.
Previously on eureka... You may get to him but you won't get to me.
Poți să-l convingi pe el dar pe mine nu mă poți convinge.
so that tomorrow, on 18th of May... you'll witness a new Serbian jet-set extravagance...
Pentru ca mâine, pe 18 mai... vei fi martor la un nou Serbian jet-set extravagant...
Depending on how you answer... you may walk out of here with a tan.
în funcție de răspunsurile tale, s-ar putea sa termini conversația un pic "bronzat".
While you wait to see what possible effect this may have on me... you may watch our dramatization of one of Dorothy L. Sayers' stories.
în timp ce asteptati sa vedeți ce efect posibil va avea asupra mea... puteți urmări una din poveștile dramatice ale lui Dorothy L. Sayers.
Over the last few weeks, the news coming into your homes raised questions from your children... uncomfortable questions related to my personal life... questions on topics you may have been forced to answer too soon.
În ultimele săptămâni știrile intrate în casele Dvs au ridicat întrebări de la copiii voștri... întrebări incomode în legătură cu viața mea privată... întrebări de fond la care poate ați fost forțați să răspundeți din scurt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.